전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il re ordinò ad asfenàz, capo dei suoi funzionari di corte, di condurgli giovani israeliti di stirpe reale o di famiglia nobile
vua truyền cho Át-bê-na, là người làm đầu các hoạn quan mình, lấy trong con cái y-sơ-ra-ên, trong dòng vua, và trong hàng quan sang, mà đem đến
un fiume di fuoco scendeva dinanzi a lui, mille migliaia lo servivano e diecimila miriadi lo assistevano. la corte sedette e i libri furono aperti
trước mặt ngài, một sông lửa chảy ra và tràn lan; ngàn ngàn hầu hạ ngài và muôn muôn đứng trước mặt ngài. sự xét đoán đã sắm sẵn, và các sách mở ra.
su richiesta di daniele, il re fece amministratori della provincia di babilonia, sadràch, mesàch e abdènego. daniele rimase alla corte del re
Ða-ni-ên cầu xin vua, thì vua lập sa-đơ-rắc, mê-sác và a-bết-nê-gô cùng cai trị tỉnh ba-by-lôn, còn Ða-ni-ên thì chầu nơi cửa vua.
dopo che il re ieconia, la regina madre, i dignitari di corte, i capi di giuda e di gerusalemme, gli artigiani e i fabbri erano partiti da gerusalemme
sau khi vua giê-cô-nia, thái hậu, hoạn quan, các quan trưởng của giu-đa và giê-ru-sa-lem, thợ nghề và thợ rèn đã đi khỏi giê-ru-sa-lem rồi.
attenzione: le password corte sono facili da violare usando tecniche di attacco a forza bruta!si raccomanda di scegliere delle password composte da più di 20 caratteri.siete sicuri di voler usare una password corta?
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?