검색어: mia mamma cucina (이탈리아어 - 벵골어)

dov'e' mia mamma?
আমার মা কোথায়?

mia mamma è viva, vero?
সে বেঁচে আছে।

mia mamma fa il branzino.
আমার মা ব্র্যানযিনো বানাবে.

dov'è mia mamma, signore?
মামনি কোথায়?

sai quando verra' mia mamma?
এখন মেজে পরিষ্কার করো ।

no, questo e' il letto di mia mamma!
এটা আমার মায়ের বিছানা! সরে যান!

- mia mamma non è in ritardo, sei appena arrivato.
- আমার আম্মু দেরি করেনি, তুমি তো মাত্র এসেছ.

signore, mia mamma non è morta. e' una bugia, vero?
মশাই, আপনি মিথ্যে বলেছেন, তাই তো?

mia mamma mi dice di stare attenta che potresti essere un molestatore sessuale.
আর মামনি আমাকে সতর্ক করেছে যে তুমি একজন ছেলেধরা।

e' così, vero? se mi comporto bene, mi faranno rivedere la mia mamma, vero?
যদি আমি ভালো হয়ে থাকি, আমি আমার মামনিকে আবার দেখতে পাবো?

mia zia mi ha detto che quando mia mamma mi concepì, diede un calcio al cestino dei rifiuti e si ruppe un dito del piede.
আমার খালা আমাকে বলেছে, মামনি এক আবর্জনাকে লাত্থি মেরেছিলো যখন আমাকে সে পেটে ধরেছিলো।

prima che mia mamma si sposasse per la seconda volta, vivevo vicino psa chas (old market) e frequentavo la scuola media norodom e poi la scuola media superiore chaktomok.
আমার মায়ের দ্বিতীয় বিয়ের আগে আমি সা চাস (পুরোনো বাজার) এলাকায় থাকতাম। তখন আমি নরোডোম মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও চাকতোমক মাধ্যমিক/উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়তাম।

mia mamma frequentò l'università e pensava che anche la nostra famiglia facesse parte della nuova india, ma i suoi genitori la tagliarono fuori, perché pensarono che si stesse sposando al di sotto delle sue possibilità.
আমরা মা কলেজে পড়তে শুরু করার পর ভেবেছিলেন তার বাবা-মাও বোধহয় নতুন ভারতের অংশ... যে পর্যন্ত না তারা তার সাথে যোগাযোগ ছিন্ন করে দেন...

quando, nel 2000, mia mamma si è risposata, ero iscritta alla scuola internazionale di phnom penh (ispp), che ho frequentato fino al 2005, quando con la mia famiglia abbiamo deciso di trasferirci a new york.
২০০০ সালে যখন আমার মায়ের পুনরায় বিয়ে হল আমি ইন্টারন্যাশনাল স্কুল অফ নম পেন'এ (আইএসপিপি) ভর্তি হলাম। ২০০৫ সালে পরিবার সহ নিউইয়র্কে চলে আসার আগ পর্যন্ত আমি সে স্কুলেই পড়েছি।