검색어: nel caso , il maeriale pu (이탈리아어 - 보스니아어)

file su cui salvare la propria segnalazione di bug nel caso non possa essere inviata immediatamente a bugzilla.
datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije.

dialogo del selettore di icone. È possibile usare questa proprietà per ottenere un gtkdialog nel caso fosse necessario modificare o interrogare una sua proprietà
dijalog za izbor ikona. možete koristiti ovu osobinu da dobavite gtkdialog ukoliko želite promijeniti ili upitati za neku od osobina.

impossibile aprire il dispositivo audio selezionato per la registrazione. nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. in caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio, i permessi e che il dispositivo non sia occupato.
nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet.

si è verificato un errore nell'aprire il dispositivo. nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. in caso contrario, o se non è ancora accessibile, verificare i permessi e assicurarsi che sia stato caricato il driver corretto.
došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. molimo provjerite vaše dozvole te dali su učitani odgovarajući upravljački program.

il dispositivo audio selezionato è stato aperto con successo, ma non è possibile leggervi dati. nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. in caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio.
odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. molimo provjerite osobine vašeg zvuka.

indica a metacity come implementare l'indicazione visiva che la campanella di sistema o un altro indicatore "campanella" di applicazione sta suonando. al momento sono ammessi due valori: "fullscreen", che causa un lampeggio bianco-nero a schermo intero, e "frame_flash", che causa il lampeggio della barra del titolo dell'applicazione che ha inviato il segnale della campanella. se l'applicazione che ha inviato la campanella è sconosciuta (come accade di solito nel caso della campanella di sistema), il lampeggio avviene sulla finestra che al momento ha il focus.
govori metacity-u da prikaže nešto kada zazvoni sistemsko zvono ili neki drugi program zazvoni. trenutno su moguće dvije vrijednosti, „fullscreen“ kojim cijeli zaslon treperi crno-bijelo, i „frame_flash“ kada treperi samo naslovna linija prozora koji je zazvonio. ukoliko nije poznat program koji je zazvonio (kao što je to obično slučaj sa „sistemskim zvonom“), trepereće naslovna linija prozora koji je trenutno u fokusu.