검색어: agglutinazione (이탈리아어 - 불가리어)

nessuna agglutinazione ne' anticorpi.
Вече направих индиректен тест на Кумбс.

d) pseudo-agglutinazione mediante formazione di ammassi;
г) псевдоаглутинация чрез образуване на монетно стълбче еритроцити;

la conta dei suoi eritrociti è ancora alta, l'agglutinazione è normale.
Броят на еритроцитите му е все още е над нормата.

non parla delle dimensioni dei globuli rossi, ma dell'agglutinazione degli anticorpi.
Няма нищо общо с размера на кръвните клетки. Свързано е с аглутинините.

prepara una linea centrale. facciamo un prelievo di sangue. tipo e agglutinazione, sei unità.
Кръвна картина.

per ridurre la possibilità di agglutinazione, è importante limitare la quantità di sangue che entra nel tubicino.
За да се сведе до минимум възможността за аглутинация, е важно да се ограничи количеството кръв, навлизащо в системата.

sono stati segnalati casi di agglutinazione dei globuli rossi nel tubicino/ nella siringa durante la somministrazione di benefix.
Има съобщения за аглутинация на еритроцитите в системата/ спринцовката при приложението на benefix.

− sono stati segnalati casi di agglutinazione dei globuli rossi nel tubicino / nella siringa durante la somministrazione di benefix.
- Има съобщения за аглутинация на еритроцитите в системата/ спринцовката при

il sangue non deve entrare nella siringa nel caso in cui si verifichi agglutinazione di globuli rossi nel tubicino / nella siringa, è necessario eliminare
Не трябва да се допуска навлизане на кръв в спринцовката.

se un siero è destinato ad essere utilizzato nel test su vetrino di diamond e abelson i tempi di agglutinazione per tutti i tipi di globuli rossi suscettibili di reazione non dovrebbero essere inferiori a quelli prescritti per ciascun costituente di anticorpi.
Когато серумът е предназначен за употреба при теста върху предметно стъкло на Деймънд и Абелсън, времето за аглутинация за всички видове еритроцити-реагенти не трябва да е по-малко от това, посочено за съставните антитела.

questo, insieme all’ informazione sulla corretta tecnica di applicazione, ha l’ obiettivo di minimizzare il rischio di agglutinazione dei globuli rossi.
Пакетът с информация за лекаря трябва да съдържа следните основни елементи:

a prescindere dalla loro specificità, i sieri per la classificazione del sangue rh possono essere di due varietà, a seconda delle condizioni in cui viene effettuata l'agglutinazione dei globuli omologhi.
Анти-rh серуми на кръвна група, без оглед на специфичността им, могат да бъдат две разновидности в зависимост от условията, при които е получена аглутинация на съответните кръвни телца.

sieroagglutinazione secondo la procedura dell'allegato c della direttiva 64/432/cee, con un tasso brucellare inferiore a 30 unità internazionali di agglutinazione per ml e una reazione di fissazione del complemento con un risultato inferiore a 20 unità cee per ml (20 unità icft);
серум аглутинационен тест , отговарящ на процедурата, установена в приложение В към Директива 64/432/ЕИО и показващ бруцелозно число, по-малко от 30 МЕ на аглутинация за милилитър и тест за свързване на комплемента, показващ бруцелозно число, по-малко от 20 ЕИО единици за милилитър (20 ictf единици) в случай на животни, идващи от стада свободни от бруцелоза,