검색어: figurano (이탈리아어 - 불가리어)

tra queste figurano:
Те включват:

tengano registri in cui figurano:
се водят регистри, позволяващи да се установят:

in tale allegato figurano in particolare:
В приложението фигурират по-специално:

tali informazioni non figurano nelle istruzioni,
В тези инструкции такава информация не може да бъде открита.

la tenuta di registri in cui figurano:
водене на регистри, които позволяват да се установят:

figurano anche i nomi delle sue vittime.
Включва имената на жертвите му.

le direttive di negoziato figurano nell’allegato.
Указанията за водене на преговорите са посочени в приложението.

esse figurano con il nome dei firmatari in un registro.
Те се вписват в регистър, заедно с имената на лицата, които са ги подписали.

tra le responsabilità della commissione figurano: figurano:
Поконкретно, отговорностите на комисията включват:

i dati sono forniti se figurano nella contabilità aziendale.
Трябва да се дадат подробни данни, ако такива съществуват в счетоводството на земеделското стопанство.

alcune di queste informazioni non figurano nelle istruzioni:
Част от тази информация не може да бъде открита в инструкциите:

elenco degli impianti che figurano nel piano nazionale transitorio
Списък на инсталациите, включени в Преходния национален план (ПНП)

in appresso figurano ulteriori informazioni sulle sue principali novità.
По-долу ще намерите повече информация за някои ключови промени.

le risorse supplementari figurano nei conti pubblici del paese interessato.
Допълнителните средства се отразяват в публичните сметки на съответната страна.

le limitazioni dello sforzo di pesca figurano nell’allegato ii.
Ограниченията на риболовното усилие са определени в приложение ii.

le disposizioni di attuazione del presente articolo figurano nell’allegato i.
Разпоредбите за изпълнение на настоящия член се съдържат в приложение i.

gli indicatori figurano pertanto in forma di indici o di serie di valori.
При тези обстоятелства показателите се дават под формата на индекси или диапазони.

alcuni marchi noti figurano nella terza colonna, a titolo puramente informativo.
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.

tali impegni figurano ora nel protocollo di adesione della federazione russa all’omc.
Тези задължения понастоящем са включени в протокола за присъединяване на Руската федерация към СТО.

gli stock ittici figurano secondo l’ordine alfabetico dei nomi latini delle specie.
Рибните запаси са посочени по азбучен ред на наименованията на видовете на латински език.