검색어: poroso (이탈리아어 - 불가리어)

poroso
Пореста

il femore destro e' fragile e poroso.
Дясното ребро е надупчено и чупливо.

non funzionerebbe, il fiore e' troppo poroso.
- Не става, цветчетата са порести.

il prato artificiale e' poroso, come la moquette.
Пода е порест като килим.

all'interno vi e' un gel poroso e spugnoso.
В него има материя подобна на гъба.

ma... il tessuto pietrificato e' poroso a livello microscopico.
Вкаменената тъкан има малки пори.

il linoleum e' poroso, dovremmo essere in grado di estrarre del dna.
Линолеума е порест. Ще успеем да изкараме ДНК.

ma questo tessuto soffice e poroso probabilmente ha agito piu' come una spugna.
Но този мек и порест материал е подействал по-скоро като гъба.

ricordati: non sederti sui cuscini, sui tappeti, e qualsiasi cosa che sia spugnoso o poroso.
Запомни, не сядай на възглавници, килими или каквото и да е.

oh giusto quindi hanno rimesso a posto la piscina grazie a dio ma quando hanno iniziato a scavare nel posto giusto abbiamo scoperto che il suolo di tortola è più poroso di quanto pensassimo
Вярно. Преместихме нещото 3 метра назад, слава Богу, но като започнаха да копаят на правилното място открихме, че почвата в Тортола е далеч по-пореста, отколкото мислехме.

pietra porosa
каменен въздушен дифузьор