검색어: ribaltamento (이탈리아어 - 불가리어)

ribaltamento!
Преобръщане!

bel ribaltamento, 77!
- Добра игра, 77!

ribaltamento! ribaltamento!
Обръщане!

un bel ribaltamento, eh?
Сякаш всичко е наопаки, нали?

(jake urla) dj: ribaltamento!
Какъв обрат!

uno sconvolgente ribaltamento di eventi.
Шахмат. Шокиращ обрат.

ribaltamento orizzontale immagine in corso
Хоризонтално огледално отразяване

si è verificato un ribaltamento paradigmatico.
- На това му се вика парадокс.

telaio di protezione in caso di ribaltamento
защитна конструкция при преобръщане

ma non ho alcun interesse a ribaltamento.
Но нямам интерес да го претупам.

appoggi il ribaltamento degli scooter, kyle?
Оневиняваш преобръщането на раскали?

e' un ribaltamento di seconda mano, michael.
Втората ръка се върти, Майкъл.

3.4.3.rischi connessi con il ribaltamento
Преобръщане

ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso
Огледално отразяване в двете посоки

una ferita da impatto sulla testa per il ribaltamento.
Травма от преобръщането. Без колан.

durata dell' animazione del ribaltamento: duration of flip animation
duration of flip animation

che cosa ha a che fare questo, con il ribaltamento dell'autobus?
Какво общо има това с преобърнатия автобус

imposta l' etichetta di orientamento come normale dopo una rotazione o un ribaltamento
Поставяне на етикет за нормална ориентация след завъртане/ обръщане

i materiali e le attrezzature devono essere disposti o accatastati in modo tale da evitarne il crollo o il ribaltamento.
Материалите и съоръженията трябва да бъдат разположени или поставени по такъв начин, че да се предотврати падането или преобръщането им.

il sedile deve essere ancorato in modo da resistere a tutte le sollecitazioni che può subire, soprattutto in caso di ribaltamento.
Поддържащите седалката рамкови елементи се конструират така, че задължително да могат да издържат всякакви натоварвания, на каквито могат да бъдат подложени, като това особено се отнася до евентуално преобръщане.