검색어: scaricavano (이탈리아어 - 불가리어)

mi scaricavano sempre.
Шегуваш ли се?

probabilmente mentre scaricavano.
Вероятно при разтоварването.

probabilmente scaricavano rifiuti chimici illegalmente.
Вероятно са изхвърляли химикали незаконно.

si scaricavano sempre le pile della torcia.
Но тези не се нуждаят от батерии.

sostituivano le etichette e le scaricavano in acqua.
tе са махали етикетите и са ги изхвърляли.

ci scaricavano ogni mattina a casa sua, alla ludoteca.
Ходихме на детска градина при нея.

tutti scaricavano illegalmente musica gratis da napster?
Всеки теглеше безплатно музика?

sigillavano gli ebrei nel retro, e dentro gli scaricavano lo scappamento.
Товарили са евреите отзад и са ги оставяли да се задушават.

ma quando stava per decollare, si scopri' che gli impianti scaricavano sostanze tossiche in un fiume.
Точно когато всичко беше готово да започне, имаше разкритие, че компанията изхвърля токсични материали до реката.

lo shin bet ha scoperto il piano, hanno arrestato sei complici che scaricavano esplosivi, ma il rabbino lev?
Били са разкрити от Шин Бет. Те са арестували шестима съучастници, разтоварващи взривни вещества. А Равин Лев?

sai, charlie, sono stata letto con tipi che mi trattavano di merda. e... mi scaricavano, ogni volta.
Знаеш ли, Чарли, спала съм с момчета, които се държаха с мен като с боклук и постоянно се напиваха.

ma quando la nave ti portava a terra e le porte di metallo si chiudevano, ti scaricavano sulla spiaggia, colpo in canna.
Но когато десантните кораби те закарат до брега и металните врати паднат, атакуваш брега и поемаш удара.

e sono una persona che e' stata in un hangar per aeroplani, ad assistere mentre scaricavano il corpo di suo fratello, in una bara.
И съм човек, който е стоял в самолетен хангар и съм гледала как свалят тялото на брат ми в ковчег...