검색어: sferico (이탈리아어 - 불가리어)

& sferico
& Сферичен

attacco sferico
съединителна глава

guardi. pastrami sferico.
Вижте, сферична пастърма.

- e' il giunto sferico universale?
В лагерите ли е проблема?

- le gioie di un globo sferico...
- Скъсах с Арън.

un buco sferico... chi lo ha messo li'?
Но кой я е поставил там?

ok, e che ne dice dell'elettrobisturi sferico?
- А какво ще кажете за електрохирургия?

uno strano oggetto, un bizzarro frutto sferico.
Чуждо тяло. Странен човек плодове пай.

e' un piccolo dispositivo sferico di 6,8 cm di diametro.
Малко устройство с форма на сфера. Има диаметър 2.7 инча.

l'arma utilizzata e' uno strumento rotondo, pressappoco sferico.
Оръжието е било с кръгла форма, почти сферична.

- ti ha tirato il maglio sferico nei... - cosa ci fai, qui?
Какво правиш там?

marshall e lily si fusero in un grande "ammasso sferico coniugale".
Маршал и Лили образуваха едно семейно цяло.

insomma, ci avviciniamo al rottame e vediamo un oggetto sferico in mezzo alla strada.
Както и да е, наближаваме катастрофата. и виждаме сферичен предмет, който си лежи на магистралата.

allora, hai detto che era sferico... poi ovale e adesso "tropezoidale".
Да четвъртити кръгове. Четвъртити кръгове. Първо беше сферична, после овална.

abbiamo coperto l'area con uno schema sferico, attraversabile senza curvatura nel tempo assegnato.
Покрихме района в сферичен образец, който кораб без светлинен двигател, може да премине за даденото време.

le lenti delle macchine fotografiche hanno un lato sferico e uno piatto per avere un'alta rifrazione.
Те имат по една кръгла и една плоска страна за високо пречупване.

il rivestimento sferico dirige le forze esplosive all'interno e la risultante implosione produce una estrema compressione.
Сферичния прозорец насочва избухливите сили на вътре, и произтича имплозия, създавайки крайна компресия.

un gigantesco generatore sferico, che possa fornire energia illimitata poiche' e' essenzialmente in moto perpetuo.
Огромен сферичен генератор, който може да осигури неизчерпаема енергия защото, по същество се движи постоянно.

- no, il nodulo. e' un po' piu' grande del mio. e piu' sferico.
Не, бучката е малко по-голяма от моята и... кръгла.

le sorgenti puntiformi delle mini-lampade incandescenti devono assicurare almeno un'intensità sferica media di 150 mcd con una distanza di non più di 0,1 m tra le lampade;
точковите източници от миниатюрни лампи с нажежаема жичка предоставят най-малко 150 mcd средна сферична интензивност с разстояние между лампите не повече от 0,1 m;