검색어: sugna (이탈리아어 - 불가리어)

sugna
Свинска мас

quell'uomo... e' un budino di sugna.
Този мъж.. ...е сладур.

peso della carcassa a caldo con lingua, rognoni e sugna
тегло на топлия кланичен труп с език, бъбреци и сало

tutti che girano con degli stracci, retrogradi, analfabeti e mangiano sugna e pane di mais tre volte al giorno.
Мислят, че сме парцаливи, изостанали и неграмотни. Че нагъваме сланина и царевични питки по три пъти на ден.

le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.
Кланичните трупове се представят без езика, четината, краката, половите органи, салото, бъбреците и диафрагмата.

nella sua domanda, cipro ha precisato che, sul proprio territorio, la pratica commerciale prevede che le carcasse siano presentate con la lingua, i rognoni e la sugna.
В искането си Кипър уточни, че съгласно търговската практика на нейна територия кланичните трупове могат да бъдат представяни с език, бъбреци и сало.

fatta salva la presentazione standard di cui al regolamento (ce) n. 1234/2007, allegato v, punto b.iii, primo comma, a cipro le carcasse di suino possono essere presentate senza asportare la lingua, i rognoni e la sugna prima della pesata e della classificazione.
Независимо от стандартното представяне, предвидено в буква Б, точка iii, първа алинея от приложение v към Регламент (ЕО) № 1234/2007, кланичните трупове на свине в Кипър могат да бъдат представяни без отстраняване на езика, бъбреците и салото, преди кланичният труп да бъде претеглян и категоризиран.