검색어: colpirli (이탈리아어 - 세르비아어)

io verrò a colpirli: si raduneranno i popoli contro di loro perché sono attaccati alla loro duplice colpa
po svojoj æu ih volji pokarati, i narodi æe se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.

diecimila uomini scelti in tutto israele giunsero davanti a gàbaa. il combattimento fu aspro: quelli non si accorgevano del disastro che stava per colpirli
i dodje na gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega izrailja, i boj posta žešæi, a oni ne opaziše da æe ih zlo zadesiti.

dissero allora tutti i capi dell'intera comunità: «noi abbiamo loro giurato per il signore, dio di israele, e ora non possiamo colpirli
tada svi knezovi rekoše svom zboru: mi smo im se zakleli gospodom bogom izrailjevim; zato sada ne možemo dirati u njih.

detto questo, quando un'adultera venne stata portata davanti a gesù da uomini armati di pietre e donne pronte a colpirla a morte, il nostro salvatore guardandosi intorno disse: “chi di voi è senza peccato scagli la prima pietra” (john 8:7).
imajući to na umu, kada su muškarci i žene hteli do smrti da kamenuju preljubnicu koja je izvedena pred hrista, naš milostivi spasitelj ih je pogledao i rekao: “koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju ” (jovan 8:7).