검색어: raccolsero (이탈리아어 - 세르비아어)

così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
i uèiniše tako sinovi izrailjevi; i nakupiše koji više koji manje.

le raccolsero in tanti mucchi e il paese ne fu ammorbato
a on reèe: do sutra. a mojsije reèe: biæe kako si kazao, da poznaš da niko nije kao gospod bog naš.

seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti
seju polja, sade vinograde i sabiraju letinu.

allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma gesù si nascose e uscì dal tempio
tada uzeše kamenje da bace na nj; a isus se sakri, i izadje iz crkve prošavši izmedju njih i otide tako.

li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato
i skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih što preteèe iza onih što su jeli.

egli riportò le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio; poi si raccolsero anche le ossa di quelli che erano stati impiccati
i odnese odande kosti saulove i kosti jonatana sina njegovog, pa skupiše i kosti obešenih.

tutti questi giudei ritornarono da tutti i luoghi nei quali si erano dispersi e vennero nel paese di giuda presso godolia a mizpà. raccolsero vino e frutta in grande abbondanza
vratiše se svi judejci iz svih mesta kuda behu razagnani, i dodjoše u zemlju judinu ka godoliji u mispu, i nabraše vina i voæa vrlo mnogo.

così giovanni figlio di kàreca e tutti i capi delle bande armate raccolsero tutti i superstiti di giuda, che erano ritornati per abitare nella terra di giuda da tutte le regioni in mezzo alle quali erano stati dispersi
nego joanan, sin karijin i sve vojvode uzeše sav ostatak judin koji se beše vratio da živi u zemlji judinoj iz svih naroda u koje behu razagnani,

gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
i zarobiše sinovi izrailjevi braæi svojoj dvesta hiljada žena i sinova i kæeri; i zapleniše veliki plen od njih, i odnesoše plen u samariju.

mosè si pose alla porta dell'accampamento e disse: «chi sta con il signore, venga da me!». gli si raccolsero intorno tutti i figli di levi
stade mojsije na vrata od logora, i reèe: k meni ko je gospodnji. i skupiše se pred njega svi sinovi levijevi.

scannarono i giovenchi, quindi i sacerdoti ne raccolsero il sangue e lo sparsero sull'altare. scannarono gli arieti e ne sparsero il sangue sull'altare. scannarono gli agnelli e ne sparsero il sangue sull'altare
tada zaklaše goveda, i sveštenici uzevši krv njihovu pokropiše oltar; zaklaše i ovnove, i krvlju njihovom pokropiše oltar; i zaklaše jaganjce i krvlju njihovom pokropiše oltar.