검색어: rappresentare (이탈리아어 - 세르비아어)

overflow: impossibile rappresentare la data %1.
Преливање: не могу да представим датум% 1.

per questo, la mobilitazione ha suscitato molto scetticismo ed è stata accusata di rappresentare interessi ristretti di categoria.
zbog toga, mobilizacija je dočekana s puno skepse i optužbi da samo predstavlja skup uskih interesa.

tutte le zone povere, urbane e rurali, sembrano non rappresentare i primi beneficiari del progetto di lom pangar.
…gradska i seoska sirotinje izgleda da nisu prvenstveni korisnici projekta lom pangar.

"l'idea è di rappresentare la colombia attraverso la sua gente perchè in colombia la differenza etnica è forte.
„ideja je da se prikaže kolumbija kroz ljude koji u njoj žive, jer je njena etnička raznolikost neverovatna.

seleziona per utilizzare la notazione complemento a due per numeri binari, ottali ed esadecimali. si tratta di una notazione comune per rappresentare, nei computer, dei valori negativi per numeri non decimali.
Изаберите запис двојног комплемента за бинарне, окталне и хексадекадне бројеве. Овај запис је уобичајен за представљање негативних недекадних бројева на рачунару.

qui puoi configurare tutto quello che ha a che vedere con le associazioni dei file. qui puoi selezionare un tipo di file e stabilire quale applicazione vuoi usare per aprirlo. puoi anche decidere che icona vuoi che venga usata per rappresentare ogni tipo di file e se questo debba essere mostrato in un programma integrato o separato.
Овде подешавате све што се тиче придружења фајловима. Можете изабрати тип фајла и одредити програме којима желите да га можете отварати. Такође можете бирати иконе којима ће типови фајлова бити представљени, и да ли да се фајлови приказују у угњежденом или издвојеном приказивачу.

a seguito di questi omicidi, ora le donne dimostranti coprono il proprio viso, sia per proteggere sé stesse sia per rappresentare l'umiliazione che le vittime, le loro figlie e amiche, hanno subito.
Žene nisu imune na ovo nasilje, a slučajevi ženoubistava od pre tri godine ostaju nerasvetljeni.

il prestigioso quotidiano ha definito "vergognose" le relazioni tra stati uniti e cuba e ha invitato il presidente barack obama a "riflettere seriamente" sulla sua politica, in un contesto nel quale un cambiamento importante "potrebbe rappresentare un grande successo" per il suo governo.
ove moćne novine su opisale stanje odnosa između sad i kube, kao "sumorno," i pozvale predsednika barack obamu da "dobro razmotri pitanje o kubi, gde bi veliki pomak u politici mogao da proizvede značajan uspeh spoljne politike" njegove administracije.