검색어: stare (이탈리아어 - 세르비아어)

non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
pohitaj u pomoæ meni, gospode, spasitelju moj!

non invidiare gli uomini malvagi, non desiderare di stare con loro
ne zavidi zlim ljudima niti želi da si s njima.

il sacerdote farà avvicinare la donna e la farà stare davanti al signore
i neka je sveštenik privede i postavi pred gospodom.

o dio, non stare lontano: dio mio, vieni presto ad aiutarmi
bože! ne budi daleko od mene; bože moj! pohitaj mi u pomoæ.

per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.

ma tu, signore, non stare lontano, mia forza, accorri in mio aiuto
izbavi od maèa dušu moju, od psa jedinicu moju.

così egli potè stare con loro e andava e veniva a gerusalemme, parlando apertamente nel nome del signor
i beše s njima i ulazi u jerusalim i izlazi i slobodno propovedaše ime gospoda isusa.

ha reso simili i miei piedi a quelli delle cerve; mi ha fatto stare sulle alture
daje mi noge kao u jelena, i na visine moje stavlja me.

distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
odvrati se od njega da poèine dokle ne navrši kao nadnièar dan svoj.

davide giunse da saul e cominciò a stare alla sua presenza. saul gli si affezionò molto e davide divenne suo scudiero
i david dodje k saulu i izadje preda nj, i omile saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

miei cari, siamo stati vigili tutta la notte, dormendo a intervalli mentre cercavamo di stare in allerta.
dragi moji, bili smo u stanju pripravnosti cele noći, ponekad bi i dremnuli dok smo pokušavali da ostanemo budni.

mo yan si trova nella stessa posizione di tutti coloro che tentano di stare a galla nelle acque fangose di questo sistema fangoso.
međutim, neki smatraju da je mo ian daleko od velikog pisca.

sembra che il governo e le strutture officiali vogliano stare al passo e “saltare sul treno” del mondo esterno.
Čini se da vlada i zvanične strukture žele da preuzmu tempo i "uhvate voz" spoljnog sveta.

farai stare i leviti davanti ad aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un'offerta da farsi con il rito di agitazione in onore del signore
i postavi levite pred aronom i sinovima njegovim, i prinesi ih za prinos gospodu.

il mio bene è stare vicino a dio: nel signore dio ho posto il mio rifugio, per narrare tutte le tue opere presso le porte della città di sion
a meni je dobro biti blizu boga. na gospoda polažem nadanje svoje, i kazivaæu sva èudesa tvoja.

figli miei, non siate negligenti perché il signore ha scelto voi per stare alla sua presenza, per servirlo, per essere suoi ministri e per offrirgli incenso»
sinovi moji, ne oklevajte više, jer je vas izabrao gospod da stojite pred njim i služite mu, i da mu budete sluge i da mu kadite.

non ti dicevamo in egitto: lasciaci stare e serviremo gli egiziani, perché è meglio per noi servire l'egitto che morire nel deserto?»
nismo li ti govorili u misiru i rekli: prodji nas se, neka služimo misircima? jer bi nam bolje bilo služiti misircima nego izginuti u pustinji.

considerando i tempi odierni e l'ambiente che ci circonda...a questo punto è megli stare in casa su facebook che per le strade con i criminali... almeno sai dove sono i tuoi figli.
dok sam bio u školi, bilo je mnogo lakše poslati poruku celom razredu na facebooku, ako je potrebno da planiramo nešto nego da šaljem poruke svakom od njih , pojedinačno.

non credo che abbiamo bisogno di salvatori dall'odio e la vendetta dei nostri uomini, specialmente da quando le rivoluzioni hanno dimostrato che siamo più che capaci di stare fianco a fianco agli uomini per ottenere avanzamenti per le nostre società.
@hossambahgat: "muslimani mrze svoje žene" se ne razlikuje od "muslimani su u suštini nasilni. kako je to velika šteta za našu borbu

in quel tempo il signore prescelse la tribù di levi per portare l'arca dell'alleanza del signore, per stare davanti al signore al suo servizio e per benedire nel nome di lui, come ha fatto fino ad oggi
u to vreme odvoji gospod pleme levijevo da nose kovèeg zaveta gospodnjeg, da stoje pred gospodom i služe mu i da blagosiljaju u ime njegovo do današnjeg dana.