검색어: utilizzando (이탈리아어 - 세르비아어)

sottoscrivi questo feed utilizzando
Упиши се на овај извор користећи

connetti utilizzando 'modem_name '
Повежи се користећи дати модем

comunica utilizzando il desktop socialename
Комуницирање путем Друштвене површиname

plugin per mappare le porte utilizzando upnpname
Прослеђујте портове УПнП‑ омname

%s sta utilizzando il server %s (%s)
%s користи сервер %s (%s)

collegamenti a siti internet (utilizzando file. desktop)
Везе ка веб сајтовима (преко. десктоп фајла)

crea un nuovo rompicapo utilizzando un file immagine dal disco
Направите слагалицу на основу фајла слике са диска.

seguono alcuni consigli per risparmiare tempo utilizzando & dolphin;.
Следе неки савети за ефикасније коришћење Делфина.

puoi aggiungere i contatti ad un metacontatto esistente utilizzando il suo menu contestuale.
Постојећем метаконтакту можете додавати контакте преко његовог контекстног менија.

questo certificato è stato scaricato da %1 utilizzando una connessione non sicura
Овај сертификат је преузет са „%1“ користећи небезбедну везу

si raccomanda di aggiornare opera utilizzando la procedura di aggiornamento di questo sistema.
Препоручујемо да обновите opera користећи механизам обнове Вашег система.

solamente le pagine web complete possono essere tradotte utilizzando questa coppia di lingue.
Само целе веб странице могу бити преведене за овај пар језика.

collegamenti a dispositivi utilizzando i file. desktop: o crea nuovo - > dispositivo
Везе ка уређајима путем. десктоп фајлова: Направи ново Уређај

puoi rinominare un contatto utilizzando modifica rinomina contatto o attraverso la stessa voce del menu contestuale del metacontatto.
Контакт можете преименовати кроз Уређивање Преименуј контакт или истом ставком у контекстном менију метаконтакта.

si sta utilizzando una versione di opera con linking statico? cliccare su annulla se non si sa rispondere.
Да ли користите статички линковано издање opera? Кликните Откажи ако не знате.

la rete che si sta utilizzando sembra essere veloce.\nla navigazione sarà più veloce disattivando opera turbo.
Изгледа да је Ваша веза брза.\nНа брзим везама прегледање је брже са искљученим opera turbo.

la rete che si sta utilizzando sembra essere lenta.\nattivando opera turbo si può velocizzare notevolmente la navigazione.
Изгледа да је Ваша веза спора.\nНа спорим везама opera turbo знатно убрзава прегледање.

la scorciatoia predefinita per invia è ctrl; enter;; puoi cambiarlo nella finestra di chat utilizzando impostazioni configura le scorciatoie....
Подразумевана пречица за Пошаљи је ctrl enter; можете је изменити у прозору за ћаскање, кроз Подешавање Подеси пречице....

vi chiediamo di unirci a noi per questo utilizzando l'hashtag #freezone9bloggers ed inviando un tweet a @statedept.
pozivamo prijatelje da nam se pridruže tako što će koristiti #freezone9bloggers (osloboditeblogerezone9), i direktno tvitovati na @statedept.

ohreally nel forum di & kde; suggerisce di avere le notifiche in linea lette attraverso un sintetizzatore vocale utilizzando mbrola in questo modo:
Или, један од предлога са КДЕ‑ овог форума, да обавештења о пристизању на везу изговара синтетизатор говора МБРОЛА: