전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cavalcò un cherubino e volò; si librò sulle ali del vento
ug siya mikabayo sa ibabaw sa usa ka querubin, ug milupad; oo, siya nakita sa ibabaw sa mga pako sa hangin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
l'altezza di un cherubino era di dieci cubiti, così anche quella dell'altro
ang kahabogon sa usa ka querubin napulo ka maniko, ug ingon man kini sa laing querubin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cherubini e palme. fra cherubino e cherubino c'era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti
ug kini hinimo uban sa mga querubin ug mga kahoyng palma; ug usa ka kahoyng palma gitaliwad-an sa duruha ka querubin, ug ang tagsatagsa ka querubin may duruha ka nawong;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma
ug ang laing querubin napulo ka maniko: ang duha ka querubin usa ra ka sukod ug usa ka dagway.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la gloria del signore si alzò sopra il cherubino verso la soglia del tempio e il tempio fu riempito dalla nube e il cortile fu pieno dello splendore della gloria del signore
ug ang himaya ni jehova mikayab gikan sa usa ka querubin, ug mipahaluna tx sa ibabaw sa pultahan sa balay; ug ang balay napuno sa panganod, ug ang sawang napuno sa kasilaw sa himaya ni jehova.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
ug magbuhat ka ug usa ka querubin sa usa ka tumoy, ug usa ka querubin sa lain nga tumoy: sa nayon gayud sa halaran-sa-pagpasig-uli magabuhat ka ug mga querubin sa duruha ka tumoy niini.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la gloria del dio di israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba
ug ang himaya sa dios sa israel, mikayab gikan sa querubin, diin kini nahimutang sa ibabaw niini, ngadto sa pagsulod mo sa balay: ug siya mitawag sa tawo nga nagsaput ug lino, nga may sudlanan sa tinta sa magsusulat diha sa iyang kiliran.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il cherubino tese la mano per prendere il fuoco che era fra i cherubini; ne prese e lo mise nel cavo delle mani dell'uomo vestito di lino, il quale lo prese e uscì
ug ang usa ka querubin mipatuy-od sa iyang kamot gikan sa silangan kinatung-an sa mga querubin ngadto sa kalayo nga diha sa kinataliwad-an sa mga querubin, ug mikuha didto, ug gibutang kini sa mga kamot niadtong nga sinul-oban sa lino, nga mikuha niana ug migula.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
io ti darò convegno appunto in quel luogo: parlerò con te da sopra il propiziatorio, in mezzo ai due cherubini che saranno sull'arca della testimonianza, ti darò i miei ordini riguardo agli israeliti
ug didto ako makigtagbo kanimo, ug ako makigsulti kanimo gikan sa ibabaw sa halaran-sa-pagpasig-uli, gikan sa duruha ka querubin nga anaa sa ibabaw sa arca-sa-pagpamatuod, mahatungod sa tanang mga butang nga akong igahatag kanimo nga mao ang mga tulomanon alang sa mga anak sa israel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: