검색어: costruirgli (이탈리아어 - 세부아노어)

chiram, re di tiro, mandò messaggeri a davide con legno di cedro, muratori e falegnami per costruirgli una casa
ug si hiram nga hari sa tiro nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang david, ug mga kahoy nga cedro, ug mga magtitiltil sa bato, ug mga panday, aron sa pagtukod alang kaniya ug usa ka balay.

tu, dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza
tungod kay ikaw, oh dios ko, nagpakita sa imong alagad nga ikaw magatukod alang kaniya ug usa ka balay: busa nakakaplag ang imong alagad sa sulod sa iyang kasingkasing sa pag-ampo sa atubangan mo.

«così dice ciro re di persia: il signore, dio del cielo, mi ha concesso tutti i regni della terra; egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio in gerusalemme, che è in giudea
kini mao ang giingon ni ciro nga hari sa persia: ang tanan nga mga gingharian sa yuta gihatag kanako ni jehova, ang dios sa langit; ug iyang gisugo ako sa pagpatukod alang kaniya sa usa ka balay sa jerusalem, nga anaa sa juda.