검색어: impossibile (이탈리아어 - 세부아노어)

impossibile leggere da %s
dili mabasa ang %s

nulla è impossibile a dio»
kay sa dios walay butang nga dili mahimo."

impossibile salvare il file «%s».modificationreading
modificationreading

comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te
ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.

poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
kay dili gayud mahimo nga ang dugo sa mga toro nga baka ug mga kanding makakuha sa mga sala.

rispose: «ciò che è impossibile agli uomini, è possibile a dio»
apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."

impossibile scrivere l'immagine del disco (%s) sul dispositivo (%s).
wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s).

«ecco, io sono il signore dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me
ania karon, ako mao si jehova, ang dios sa tanang mga unod: may malisud pa ba alang kanako?

se pertanto noi che cerchiamo la giustificazione in cristo siamo trovati peccatori come gli altri, forse cristo è ministro del peccato? impossibile
apan kon sa among pagpaningkamot aron kami pagamatarungon diha kang cristo, kami makaplagan nga mga makasasala diay usab, nan, si cristo alagad ba diay sa sala? dili gayud!

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.
wala gayud! kinihanglan maminatud-on gayud ang dios bisan pa kon bakakon ang tanang mga tawo ingon sa nahisulat: aron makita ikaw nga matarung sa imong pagpamulong, ug magamadaugon ikaw sa diha nga pagahukman ka na.

«ah, signore dio, tu hai fatto il cielo e la terra con grande potenza e con braccio forte; nulla ti è impossibile
ah ginoong jehova! ania karon, ikaw nagbuhat sa langit ug sa yuta pinaagi sa imong dakung gahum ug pinaagi sa tinuy-od nga mga kamot; ug walay bisan unsa nga malisud alang kanimo.

e gesù, fissando su di loro lo sguardo, disse: «questo è impossibile agli uomini, ma a dio tutto è possibile»
si jesus mitan-aw kanila ug miingon kanila, "sa tawo, dili kini mahimo; apan sa dios ang tanan mahimo."

impossibile spostare i file syslinux in «%s»: %s. forse «%s» non è un'immagine di ubuntu.
di pwede mabalhin ang syslinux files sa "%s": %s. tingali ang "%s" kay dili imahe sa ubuntu?

ma gesù, guardandoli, disse: «impossibile presso gli uomini, ma non presso dio! perché tutto è possibile presso dio»
ug si jesus misud-ong kanila ug miingon, "sa mga tawo dili gayud kini mahimo, apan sa dios mahimo kini, kay sa dios mahimo man ang tanan."

infatti ciò che era impossibile alla legge, perché la carne la rendeva impotente, dio lo ha reso possibile: mandando il proprio figlio in una carne simile a quella del peccato e in vista del peccato, egli ha condannato il peccato nella carne
kay ang wala mahimo sa kasugoan nga nahuyang pinaagi sa unod, kini sa dios nahimo, nga mao: nga sa pagpadala niya sa iyang kaugalingong anak nga diha sa dagway sa usa ka masal-anon nga unod ug alang sa sala, ang sala diha sa unod iyang gihukman sa silot,

il signore disse: «ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti una lingua sola; questo è l'inizio della loro opera e ora quanto avranno in progetto di fare non sarà loro impossibile
ug miingon si jehova: ania karon, sila usa lamang ka lungsod ug may usa lamang ka pinulongan silang tanan, ug kini mao ang ginasugdan nila sa pagbuhat; ug karon walay bisan unsa nga magapugong kanila sa ilang ginahunahuna nga buhaton.