검색어: parzialità (이탈리아어 - 세부아노어)

perché presso dio non c'è parzialità
kay ang dios walay pinalabi.

vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio
magapakita ba kamo sa inyong pagpasulabi kaniya? molaban ba kamo alang sa dios?

chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno
kay ang nagabuhat ug dili matarung pagabalusan ra usab ug dili matarung tungod sa iyang binuhatan, ug wala unyay pinalabi.

lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco, perché tutti costoro sono opera delle sue mani
labi pa kadtong walay pinalabi sa mga tawo nga principe, ni gipalabi ang dato kay sa kabus; kay silang tanan buhat man sa iyang mga kamot.

perché il signore vostro dio è il dio degli dei, il signore dei signori, il dio grande, forte e terribile, che non usa parzialità e non accetta regali
kay si jehova nga inyong dios, siya dios sa mga dios, ug ginoo sa mga ginoo, ang daku nga dios, ang makagagahum, ug ang makalilisang nga walay pinalabi sa mga tawo, dili usab modawat ug hiphip:

non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia
dili ka magbuhat ug pagkadili-matarung sa paghukom: dili ka magpasulabi sa kabus, ni palabihon mo ang tawo nga gamhanan: kondili sa pagkamatarung maghukom ka sa imong isigkatawo.

la loro parzialità verso le persone li condanna ed essi ostentano il peccato come sòdoma: non lo nascondono neppure; disgraziati! si preparano il male da se stessi
ang panagway sa ilang nawong nagasaksi batok kanila; ug ilang ipasundayag ang ilang sala sama sa sodoma, wala nila taboni kini. alaut sa ilang kalag! kay nagabuhat sila ug dautan sa ilang kaugalingon.

la sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia
apan ang kaalam nga gikan sa kahitas-an putli una sa tanan, unya makigdaiton, malomo, mamatig katarungan, puno sa kalooy ug sa mga maayong binuhatan, walay pagduhaduha o pagminaut.