검색어: rituale (이탈리아어 - 세부아노어)

i sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante degli israeliti, che essi offrono al signore con la rituale elevazione
ug sila dili magpasipala sa mga butang nga balaan sa mga anak sa israel nga gihalad nila alang kang jehova.

celebrarono la festa delle capanne secondo il rituale e offrirono olocausti quotidiani nel numero stabilito dal regolamento per ogni giorno
ug ilang gisaulog ang fiesta sa mga tabernaculo, sumala sa nahisulat, ug gihalad ang mga halad-nga-sinunog sa adlaw-adlaw nga inihap, sumala sa tulomanon, sumala sa gikinahanglan sa katungdanan sa adlaw-adlaw;

poi mise tutte queste cose sulle mani di aronne e sulle mani dei suoi figli e le agitò con l'agitazione rituale davanti al signore
ug gibutang niya ang tanan sa mga kamot ni aaron, ug sa mga kamot sa iyang mga anak nga lalake, ug kini gitabyog niya: sa halad-nga-tinabyog sa atubangan ni jehova.

la loro carne sarà tua; sarà tua come il petto dell'offerta che si fa con la agitazione rituale e come la coscia destra
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.

e' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue»
kini maoy tulomanon nga dayon sa inyong mga kaliwatan, sa tanan ninyo nga mga puloy-anan, aron walay tambok bisan dugo nga pagakan-on ninyo.

si laveranno le mani e i piedi e non moriranno. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti, in tutte le loro generazioni»
busa manghunaw sila sa ilang mga kamot ug maghimasa sila sa ilang mga tiil aron dili sila mamatay. ug mamahimo kini nga tulomanon nga walay katapusan kanila, bisan kaniya ug sa iyang kaliwatan ngadto na sa tanan nga mga kaliwatan.

il sacerdote agiterà con gesto rituale il covone davanti al signore, perché sia gradito per il vostro bene; il sacerdote l'agiterà il giorno dopo il sabato
ug itabyog niya ang binangan sa atubangan ni jehova, aron kini pagadawaton alang kaninyo. sa pagkaugma sa tapus ang adlaw nga igpapahulay ang sacerdote magatabyog niana.

quindi davide lasciò asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano
busa gipabilin niya didto, sa atubangan sa arca sa tugon ni jehova, si asaph ug ang iyang mga kaigsoonan, aron sa pag-alagad sa atubangan sa arca sa kanunay, sumala sa kinahanglan sa adlaw-adlaw nga bulohaton;

«parlerai inoltre ai leviti e dirai loro: quando riceverete dagli israeliti le decime che io vi dò per conto loro in vostro possesso, ne preleverete un'offerta secondo la rituale elevazione da fare al signore: una decima della decima
labut pa, igasulti mo sa mga levihanon, ug igapamulong mo kanila: kong magakuha kamo gikan sa mga anak sa israel sa mga ikapulo nga akong gihatag kaninyo gikan kanila sa pagkapanulondon ninyo, magahatag kamo gikan niini ug halad-nga-tinabyog kang jehova ang ikapulo sa mga ikapulo.