검색어: accuse (이탈리아어 - 스와힐리어)

i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
makuhani wakuu wakamshtaki yesu mambo mengi.

tunisia: nuove accuse per l'attivista di femen
tunisia: mwanaharakati wa femen akabiliwa na mashtaka mapya

le accuse nei loro confronti sono ancora in sospeso alla corte.
mashitaka yao bado yanasikilizwa mahakamani.

il vignettista malese che continua a combattere nonostante le accuse di sedizione
mchora katuni wa malaysia aapa kuendelea kupambana na serikali licha ya kushitakiwa kwa uchochezi

queste accuse potrebbero far finire la diciannovenne in prigione per svariati anni.
madai haya yanaweza kumfunga jela kwa miaka kadhaa msichana huyu wa miaka 19.

non accettare accuse contro un presbitero senza la deposizione di due o tre testimoni
usikubali kupokea mashtaka dhidi ya mzee yasipowakilishwa na mashahidi wawili au watatu.

sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni, finché non venne loro il nostro soccorso.
nao wakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipo wafikia nusura yetu.

ciò risulta particolarmente ironico se si considerano tutte le accuse di nazismo che si stanno palesando.
haya ndiyo mategemeo ya wote wanaoshutumu hatua hiyo inayolinganishwa na ile ya u-nazi.

rigurado le accuse registrate dal ministero della giustizia, l'ex premier dice ancora:
kuhusu mashitaka yaliyofunguliwa na mwanasheria wa serikali, waziri huyo mkuu wa zamani alisema,

durante la mia visita a gerusalemme, si presentarono con accuse i sommi sacerdoti e gli anziani dei giudei per reclamarne la condanna
nilipokwenda yerusalemu makuhani wakuu na wazee wa wayahudi walimshtaki na kuniomba nimhukumu.

nel 2011, il governo ha arrestato e processato più di 12 giornalisti con false accuse di terrorismo, una pratica che dal 2005 è diventata una routine.
mwaka 2011, serikali iliwatia kizuizini na kuwashitaki waandishi wa habari zaidi ya 12 kwa makosa ya kigaidi ya kutengenezwa, matukio yaliyokuwa yanaendelea tangu mwaka 2005.

chiediamo al governo del marocco di rispettare i suoi impegni verso gli accordi internazionali per i diritti umani e che faccia cadere tutte le accuse contro questi sette individui.
tunaitaka serikali ya morocco kusimamia makubaliano ya haki za binadamu za kimataifa na hivyo kufuta mashitaka iliyofungua dhidi ya watu hawa saba.

«mi considero fortunato, o re agrippa, di potermi discolpare da tutte le accuse di cui sono incriminato dai giudei, oggi qui davanti a te
"mfalme agripa, ninajiona mwenye bahati leo kujitetea mbele yako kuhusu yale mashtaka yote ambayo wayahudi walikuwa wamesema juu yangu.

il 14 ottobre, tra la bassa affluenza e le perenni accuse di frode elettorale, i russi hanno partecipato a migliaia di elezioni in tutto il paese, votando per i sindaci locali, i consiglieri cittadini e i parlamenti regionali.
oktoba 14, 2012 huku idadi ya ndogo ya wapiga kura wakiojitokeza tena ndani ya madai ya siku nyingi ya wizi wa kura katika uchaguzi, warusi walishiriki kwa maelfu katika uchaguzi nchini kote, kupiga kura kuwachagua mameya wa miji, madiwani, na wabunge wa mikoa.