검색어: ascolta (이탈리아어 - 스와힐리어)

ascolta
ingonyama

egli ascolta e sa.
na yeye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

un alieno che ascolta houmani.
zombi akisikiliza houmani.

allah tutto ascolta e conosce.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

allah tutto ascolta e conosce”.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kujua.

È lui che tutto ascolta e conosce.
na yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

allah è colui che ascolta e osserva.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kuona.

egli è colui che tutto ascolta e conosce.
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente.
basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!

allah è colui che tutto ascolta e conosce.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusikia na mwenye kujua.

in verità, il mio signore ascolta l'invocazione.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kusikia maombi.

egli è colui che tutto ascolta e tutto osserva.
hakika yeye ni mwenye kusikia na mwenye kuona.

in verità egli è colui che tutto ascolta e conosce.
hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.
wewe ndiye unaye sikia maombi.

in verità allah è colui che tutto ascolta e osserva.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia mwenye kuona.

in verità, in ciò vi sono segni per la gente che ascolta.
hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao sikia.

in verità egli è colui che ascolta, colui che è vicino”.
hakika yeye ni mwenye kusikia, aliye karibu.

costoro sono del mondo, perciò insegnano cose del mondo e il mondo li ascolta
wao husema mambo ya ulimwengu, nao ulimwengu huwasikiliza kwani wao ni wa ulimwengu.

ascolta: il giorno in cui l'araldo chiamerà da un luogo vicino,
na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.

chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza: