검색어: davvero (이탈리아어 - 스와힐리어)

davvero siamo sinceri!”.
na hakika sisi tunasema kweli.

egli era davvero un devoto.
hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.

davvero triste doverlo ammettere...
ni jambo la kuhuzunisha kutokana na ukweli huu...

stiamo davvero aiutando la ricerca?
je, tunasaidia utafiti kweli?

i primi... sono davvero i primi!
na wa mbele watakuwa mbele.

davvero questa è la beatitudine immensa.
hakika huku bila ya shaka ndiko kufuzu kukubwa.

dissero: “davvero tu sei uno stregato,
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.

ecco davvero segni per coloro che ragionano.
hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wanao zingatia.

ecco davvero dei segni per coloro che riflettono.
hakika katika haya bila ya shaka zipo ishara kwa watu wanao fikiri.

davvero in tal caso saremmo traviati e folli!
basi hivyo sisi tutakuwa katika upotofu na kichaa!

vide davvero i segni più grandi del suo signore.
kwa yakini aliona katika ishara kubwa kabisa za mola wake mlezi.

c'è davvero una tale aggressività dentro di noi?
je, sisi kweli ni wabaya kiasi hicho?

[il calore è davvero uno dei segni più grandi,
hakika huo moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!

ma dovrebbe davvero essere percepito in quanto tale adesso.
kwa hakika inaonekana hivyo kwa sasa.

gli disse mosè: “davvero sei un provocatore evidente!”.
musa akamwambia: hakika wewe ni mgomvi kweli kweli.

davvero faraone e hâmân e le loro armate erano colpevoli.
hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.

È davvero un'infamità, un abominio e un cattivo costume.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.

e quando li vedevano, dicevano: “davvero sono fuorviati!”.
na wanapo waona husema: hakika hawa ndio khasa walio potea.

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

dirà: “davvero siete rimasti ben poco. se lo aveste saputo!
atasema: nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.