검색어: international (이탈리아어 - 스와힐리어)

foto per gentile concessione di the international rescue committee
picha kwa hisani ya kamati ya kimataifa ya uokoaji.

amnesty international esorta il paese a riformare le norme sulla blasfemia:
shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international limeitaka pakistani kuzifanyia mabadiliko sheria zinazohusiana na kukashifu imani:

al sisi annuncia la fine del governo di morsi.fermo immagine tratto da cnn international.
al sisi akitangaza mwisho wa uongozi wa morsi. picha imepigwa kutoka katika kituo cha televisheni cha kimataifa cha ccn

il 31 maggio, amnesty international ha sollecitato le autorità tunisine al il rilascio di amina.
tarehe 31 mei, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu la amnesty international lilitoa wito kwa utawala wa tunisia kumwachia amina.

appena ho messo piede fuori dal simón bolívar international airport di maiquetía, sono stata subito colpita da come tutto era diverso rispetto a lima.
nilipofika simón bolívar international airport maiquetía, haraka nilishangazwa na namna ambavyo mambo yalivyokuwa tofauti, haswa nilipolinganisha na lima.

la commissione per le relazioni estere del parlamento cubano oggi ha approvato, in seduta straordinaria, una risoluzione per commemorare il 18 luglio di ogni anno l'international day di nelson mandela.
tume ya uhusiano wa kimataifa ya bunge la cuba leo, katika kikao cha dharura, imepitisha uamuzi wa kusherehekea julai 18 kama siku ya kimataifa ya nelson mandela.

il 18 luglio 2010 sarà il primo nelson mandela international day. le nazioni unite, nel novembre 2009, hanno infatti approvato una risoluzione che dichiara il 18 luglio giornata internazionale dedicata ad attività umanitarie.
itakuwa ndiyo siku kimataifa ya nelson mandela ya kwanza tangu umoja wa mataifa ulipopitisha azimio mwezi novemba mwaka 2009, likiitangaza tarehe 18 julai kwamba ni siku inayotengwa kwa ajili ya shughuli za kuimarisha utu.

sebbene la giornata sarà celebrata in tutto il mondo, è stata scelta madrid, in spagna, per ospitare il concerto che celebrerà ufficialmente il primo nelson mandela international day, dove parteciperà fra gli altri bb king.
ingawa siku hiyo itasherehekewa kote ulimwenguni, madrid, mji mkuu wa hispania, umechaguliwa kuwa wenyeji wa tamasha kubwa la kusherehekea siku ya kimataifa ya kwanza ya nelson mandela, na bb king anatarajiwa kutumbuiza.

questo post e le rispettive traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono state commissionate dall'international security network (isn) per rilanciare le voci dei cittadini su temi internazionali.
makala haya ni sehemu ya tafsiri ya ki-hispania, ki-arabu na ki-faransa ambazo zilitolewa na mtandao wa usalama wa kimataifa (isn) kama sehemu ya ushirikiano wa kutafuta sauti za raia wa kawaida katika masuala ya mahusiano na usalama wa mataifa duniani.

@amnesty (amnesty international): il pakistan devve garantire la sicurezza della ragazza cristiana arrestata per 'blasfemia', la cui vita è in pericolo http://owl.li/d9apc
‏@amnesty (amnesty international): pakistani haina budi kuhakikisha kuwa msichana huyu wa kikristo aliyewekwa kizuizini baada ya kukashifu imani anakuwa salama kwani maisha yake yapo hatarinihttp://owl.li/d9apc