검색어: niente (이탈리아어 - 스와힐리어)

niente
utovu wa vyote

niente di più.
siyo zaidi ya hapo.

niente [lo salverà]: sarà una fiammata
la, hasha! kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,

così vi moltiplica. niente è simile a lui.
hapana kitu kama mfano wake.

i medici non dicono niente sulle condizioni di bo.
madaktari hawajasema lolote kuhusu hali ya bo.

gli inviati non hanno niente da temere nei miei confronti.
hakika hawakhofu mbele yangu mitume.

niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle altezze.
hasha! hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika i'liyyin.

niente affatto: egli è allah, l'eccelso, il saggio”.
bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.

niente di più facile per ottenere un lavoro che essere membro di un partito politico.
utapata kazi kirahisi zaidi ilimradi tu ni mwanachama wa chama cha siasa , haialishi chama hicho ni cpy, sdsm or vmro-dpmne.

niente affatto: in verità in quel giorno un velo li escluderà dal vedere il loro signore,
hasha! hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za mola wao mlezi.

e metteremo una barriera davanti a loro e una barriera dietro di loro, poi li avvilupperemo affinché non vedano niente.
tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.

e l'uomo del pesce, quando se ne andò irritato. pensava che non potessimo niente contro di lui.
na dhun-nun alipoondoka hali ameghadhibika, na akadhani ya kwamba hatutakuwa na uwezo juu yake.

niente di nuovo sotto il sole un'altra notizia per manipolare le nostre menti nel secolo d'oro del femminismo
hakuna kitu kipya chini ya jua hizi ni habari nyingine zilizotengenezwa kuendesha akili zetu wakati huu wa kukomaa kwa wapigania haki za akina mama

di': “anche se non possiedono niente? [anche se] non comprendono niente?”.
sema: ingawa hawana mamlaka juu ya kitu chochote, wala hawatambui lolote?

i netizen caraibici - e di tutto il mondo - non erano per niente preparati alla notizia della morte di nelson mandela .
si kwamba caribbean - au jumuiya ya kimataifa - raia wa mtandaoni hawakujiandaa kusikia habari za za kifo cha nelson mandela .

ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura
basi, wakatoka pale kaburini mbio, maana walitetemeka kwa hofu na kushangaa. hawakumwambia mtu yeyote kitu, kwa sababu waliogopa mno.

inoltre, trovandosi senza far niente, imparano a girare qua e là per le case e sono non soltanto oziose, ma pettegole e curiose, parlando di ciò che non conviene
wajane kama hao huanza kupoteza wakati wao wakizurura nyumba hata nyumba; tena ubaya zaidi ni kwamba huanza kuwasengenya watu, na kujitia katika mambo ya watu wengine, huku wakisema mambo ambayo hawangepaswa kusema.

[verrà detto loro]: “entrate nel giardino! non avrete niente da temere e non sarete afflitti”.
ingieni peponi, hapana khofu kwenu, wala hamtahuzunika!

coloro che credono, i giudei, i sabei o i nazareni e chiunque creda in allah e nell'ultimo giorno e compia il bene, non avranno niente da temere e non saranno afflitti.
hakika walio amini, na mayahudi na masabii na wakristo, walio muamini mwenyezi mungu, na siku ya mwisho, na wakatenda mema, basi hawatakuwa na khofu wala hawatahuzunika.

@nadineghazzawi: #freerazan #syria razan non è ancora stata rilasciata, stiamo aspettando che sia ufficiale, ecco perchè non ho ancora pubblicato niente.
@nadineghazzawi: #freerazan #syria razan hajaachiwa bado, tunangoja habari hizi ziwe rasmi, ndiyo sababu sikuandika chochote mpaka sasa.