검색어: partecipazione (이탈리아어 - 스와힐리어)

nigeria: tecnologia per la trasparenza e la partecipazione alle elezioni 2011
naijeria: je, teknolojia itaathiri uchaguzi wa mwaka 2011?

la tua partecipazione alla fede diventi efficace per la conoscenza di tutto il bene che si fa tra voi per cristo
naomba ili imani hiyo unayoshiriki pamoja nasi ikuwezeshe kuwa na ujuzi mkamilifu zaidi wa baraka zote tunazopata katika kuungana kwetu na kristo.

apparentemente la loro partecipazione era stata dettata dalle autorità statali dedite a monitorare le reti sociali.
inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.

puoi partecipare fino al 31 dicembre 2013. leggi della partecipazione di global voices' nel progetto di storymaker
soma kuhusu ushiriki wa sauti za dunia katika mradi wa storymaker

va aggiunto inoltre che sono stati sospesi gli stipendi a centinaia di insegnanti dopo la loro partecipazione agli scioperi organizzati dal sindacato.
ikumbukwe kuwa wizara imewasimamishia mishahara ya mamia ya walimu baada ya wao kushiriki maandamano yaliyoandaliwa na baraza hilo.

ho lavorato con parecchi direttori e il mio stipendio non è mai stato sospeso tranne per questa volta a causa della mia partecipazione alla protesta.
nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.

la democrazia richiede la partecipazione attiva dei cittadini in campo politico, e ciò comprende il diritto a criticare e il diritto a decidere il governo del giorno.
zunar amekuwa mkosoaji wa kodi mpya (gst) iliyobuniwa na serikali na anaiona kuwa ni mwendelezo wa hali ya juu wa vitendo vya ufisadi.

la partecipazione delle donne è documentata nei siti di social networking, come la pagina facebook women of egypt creata da barcellona da leil-zahra mortada.
ushiriki wa wanawake unaorodheshwa kupitia tovuti za kijamii, kama vile ukurasa wa facebook wa wanawake wa misri uliotengenezwa na leil-zahra mortada anayeishi mjini barcelona.

in burkina faso, le disuguaglianze di genere sono considerate un importante ostacolo allo sviluppo, poiché diversi studi hanno dimostrato che la partecipazione femminile alla vita attiva del paese ha un impatto considerevole sullo sviluppo stesso.
kutokuwepo kwa usawa wa kimapendi nchini burkina faso umefahamika kuwa kizuizi kikubwa cha maendeleo, kama tafiti zinavyoonyesha kuwa ushiriki wa wanawake katika harakati za kimaisha nchini ambazo zina athari kubwa katika maendeleo ya nchi.

"europe in crisis" è la prima produzione del nostro progetto global voices books e include il miglior materiale relativo a conversazioni, partecipazione e mobilitazione sociale dei cittadini che stanno attraversando tempi difficili di austerità nel vecchio continente e non solo.
"umoja wa ulaya katika mgogoro (eu in crisis)" ni chapisho letu la kwanza katika mradi wa vitabu wa global voices na ambao unahusisha makala bora zaidi kuhusu mazungumzo ya kijamii, ushiriki na uhamasishaji unaopewa nguvu na raia wanaopitia nyakati ngumu za kubana matumizi katika bara la kale zaidi na kwingineko.