전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nessuna preoccupazione
hakuna matata
마지막 업데이트: 2013-06-11
사용 빈도: 1
품질:
gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi
mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
e oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le chiese
na, licha ya mengine mengi, kila siku nakabiliwa na shughuli za makanisa yote.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
la mia preoccupazione riguarda la situazione della maggior parte delle materie insegnate nella mia facoltà e in tutte le facoltà della nazione.
utata wangu unaakisi hali ilivyo katika kila somo linalofundishwa katika chuo changu na, kwa hakika, katika vyuo vyote vikuu nchini.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
quello seminato tra le spine è colui che ascolta la parola, ma la preoccupazione del mondo e l'inganno della ricchezza soffocano la parola ed essa non dà frutto
ile mbegu iliyoanguka kati ya miti ya miiba, ni mfano wa mtu asikiaye huo ujumbe, lakini wasiwasi wa ulimwengu huu na anasa za mali huusonga ujumbe huo, naye hazai matunda.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
col passare dei mesi, la preoccupazione è andata crescendo così tanto che molte donne si sono unite sui social media per dare voce alle loro opinioni, per condividere informazioni e anche per organizzare azioni legali.
katika kipindi hicho kulikuwa na ongezeko la watu waliokutwa na saratani, ambapo ongezeko hilo lilihusishwa na 'biashara' ya utengenezaji matiti ya bandia. kadri miezi ilivyopita, wasiwasi nao umeongezeka zaidi kiasi kwamba wanawake wengi wameungana kwenye tovuti za kijamii ili kuweka maoni yao waziwazi.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
e' una cosa difficile da digerire, che con tutto quello che è stato detto, con tutta la retorica del pensiero progressista che abbiamo creato parlando a nome di una voce dell'umanità unita, la maggioranza di noi membri di questa curiosa specie, siamo ancora esclusi dalle preoccupazioni principali del ‘mondo’.
ni vigumu kuelewa kwamba kwa yote yaliyosemwa, kwa maneno matupu tuliyoweza kuyatamka kwa jina la 'mshikamano na wahanga', wengi wetu tulio binadamu kama wengine tunatengwa na kelele hizi hewa za mshikamano wa kile kinachoitwa 'dunia'.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: