검색어: asettica (이탈리아어 - 스웨덴어)

meningite asettica
hjärnhinneinflammation, aseptisk

usare una tecnica asettica
använd aseptisk teknik

attenersi ad una tecnica asettica
använd aseptisk teknik

usare sempre una tecnica asettica
använd alltid aseptisk teknik.

casi di meningite temporanea (meningite asettica reversibile).
fall av övergående hjärnhinneinflammation (reversibel aseptisk meningit).

preparazione dell’ infusione con naglazyme (utilizzare una tecnica asettica)
beredning av naglazyme- infusionen (använd aseptisk teknik)

nplate deve essere ricostituito in accordo alle norme di buona pratica asettica.
nplate skall rekonstitueras med god aseptisk teknik.

avastin deve essere preparato da un operatore sanitario professionale con una tecnica asettica.
avastin ska beredas av sjukvårdspersonal med aseptisk teknik.

impiegando una tecnica asettica, applicare lo spike con filtro alla siringa sterile monouso.
sätt filterkanylen på den sterila engångssprutan.

quando si prepara l’ infusione si deve prestare attenzione a garantire una manipolazione asettica.
det är viktigt att säkerställa att infusionen bereds aseptiskt.

somministrare in maniera asettica per iniezione sottocutanea prima dell’ uso leggere il foglietto illustrativo.
läs bipacksedeln före användning.

i radiofarmaci ricostituiti dovranno essere maneggiati usando guanti impermeabili, adeguata schermatura per radioattività e tecnica asettica.
rekonstituerade radioaktiva läkemedel skall hanteras med vattentäta handskar, fullgod avskärmning av radioaktiviteten och aseptisk teknik.

procedura per la ricostituzione usare una tecnica asettica per ricostituire parecoxib (come parecoxib sodico) liofilizzato.
52 beredningsanvisning använd aseptisk teknik för beredning av frystorkat parecoxib (som parecoxibnatrium).

durante la procedura di ricostituzione deve essere usata una tecnica asettica (ossia rispettando rigorose norme igieniche).
aseptisk teknik (som betyder ren och bakteriefri) skall användas under beredning.

cen -en 13824:2004 sterilizzazione dei dispositivi medici — trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — requisiti -— --
cen -en 13824:2004 sterilisering av medicintekniska produkter – aseptisk hantering av vätskeformiga medicintekniska produkter – krav -— --