검색어: brocche thermos (이탈리아어 - 스웨덴어)

piccole brocche in metalli preziosi
krus av ädelmetall

[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,

divise i trecento uomini in tre schiere, consegnò a tutti trombe e brocche vuote con dentro fiaccole
och han delade sina tre hundra män i tre hopar och gav allasammans basuner i händerna, så ock tomma krukor, med facklor inne i krukorna.

mathias incontrano un gruppo di donne intente a riempire enormi brocche con l’acqua di un pozzo.
de fyller stora vattenkärl vid en brunn, men avbryter sitt arbete för att prata lite med amadou och mathias.

amadou, mathias è sorpreso quando vede chesono le donne a trasportare sulle proprie testele brocche piene d’acqua ed è sbalordito nel nonvedere nessun uomo svolgere questo compitofaticoso.
lÄrarhandledning förvånad över att det är kvinnorna som bär defulla vattenkrukorna på sina huvuden. han ärfaktiskt mycket förvånad över att inga mändeltar i detta tunga arbete.

le donne camminavano cantando con le brocche che sembravano avvitate sulleloro teste… mathias e amadou correvano davanti a loro, in mezzo ai campi difiori che presto sarebbero stati spediti verso le grandi città del nord.
georges eliopoulos europeiska kommissionen generaldirektoratet för bistånd enheten för information och kommunikation ruede la loi, 200 b-1049 bryssel

brocca
tillbringare