검색어: buona pasqua a lei (이탈리아어 - 스웨덴어)

e' una buona notizia e lo dobbiamo ampiamente a lei.
det är goda nyheter och det är också till störta delen er förtjänst.

a lei la parola.
ni har ordet.

, a lei la parola.
ordet är ert, ers majestät.

buona fortuna, presidente, a lei, alla commissione e al parlamento!
lycka till, säger vi till er , herr ordförande, till kommissionen och till parlamentet .

lascio giudicare a lei.
det får ni bedöma.

lascio a lei il calcolo.
jag skall låta dig fundera på saken .

non spetta solo a lei farlo.
det är inte bara ni själv som ska göra det.

ato altre persone a lei vicine
r fö denna bipacksedel.

ato altre persone a lei vicine.
denna bipacksedel.

complimenti a lei,, e al suo gruppo.
bra gjort av er , herr premiärminister, och av ert lag .

rivolgo direttamente a lei questa domanda.
den frågan ställer jag direkt till er .

signora commissario bjerregaard, tocca a lei.
där behövs ni, fru bjerregaard.

signora blanca reyes, a lei la parola.
fru reyes, ni har ordet.

- questo vaccino è stato prescritto a lei.
- detta vaccin har ordinerats åt dig.

l'interrogazione era, dunque, rivolta a lei.
frågan är alltså ställd till er.

onorevole white, molto brevemente a lei la parola.
vi måste undersöka dessa frågor och besluta att dessa länder inte skall tillåtas agera på detta sätt.

- questo medicinale è stato prescritto a lei personalmente.
- detta läkemedel har ordinerats åt dig.

i giudici non possono applicare le stesse misure a marchiani e a pasqua a causa dell' immunità ed essi se ne servono per ritardare l' istruzione del procedimento.
alla dessa åtgärder är förbjudna för domarna på grund av marchianis och pasquas immunitet, vilka utnyttjar sin immunitet för att skjuta upp förundersökningen.

credo che starà molto a lei, signor presidente santer, farci capire fin d'oggi se questo brutto affare diventerà una buona opportunità per il futuro della com missione.
det handlar om att det börjar införas en ny jordbrukspolitik där bondekulturen står i centrum som stärker sättet på vilket lantbruk bedrivs.. så står det i betänkandet från kommittén och santer har bekräftat det.

vorrei esprime­re un ringraziamento personale a lei, on. menrad, ai suoi colleghi e all'on. schiedermeier per gli auguri, visto che sarà necessaria davvero molta buona volontà politica per venire a capo della questione. on.
vi har nu inte långt kvar till toppmötet om sysselsättningen som hotar att bli en flopp, även om pronk fortfarande har förtroende för de socialistiska ledarna, vad jag förstod.