검색어: contributivo (이탈리아어 - 스웨덴어)

carico contributivo
avgiftsskyldighet

assegno familiare non contributivo
icke avgiftsfinansierat barnbidrag

indennitaÁ a carattere non contributivo
en tjaÈnsteman paÊ detta kontor kan, om han eller hon anser det vara laÈmpligt, kalla till en muntlig genomgaÊng av a

indennitaÁ a carattere non contributivo. .................. ..................
ickeavgiftsfinansierade foÈrmaÊner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prelievo contributivo ai regimi pensionistici
avgift för pensionssystemet

prestazione speciale a carattere non contributivo
särskild icke avgiftsfinansierad förmån

prelievo contributivo al regime delle pensioni
avgift för pensionssystemet

le indennitaÁ a carattere non contributivo comprendono:
ickeavgiftsfinansierade fo

prestazioni speciali in denarodi carattere non contributivo .......................................................
familjeförmåner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo
särskilda ickeavgiftsfinansierade kontantförmåner

prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo ......................................................
bidrag för synskadade och vårdbidrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

È previsto altresì un generoso sistema pensionistico contributivo.
dessutom finns det ett generöst avgiftsbaserat pensionssystem.

pertanto, l'assegno di assistenza presenta carattere contributivo.
de skall genast underrätta kommissionen om detta.

- hanno carattere non contributivo e sono finanziati mediante imposte;
- de är inte avgiftsfinansierade och bekostas ur skattemedel.

assegno di custodia (non contributivo) [guardian’s payment (non-contributory)]
icke-avgiftsfinansierat vårdnadsbidrag [guardian’s payment (non-contributory)]

l’obbligo contributivo decade allorché l’assicurato raggiunge l’età pensionabile (65 anni).
perioden som föregår personens första försäkringsdag till den första dagen på föregående avgiftsår.

• assegno di custodia (non contributivo) [guardian’s payment (non-contributory)];
beskattningsbar inkomst (bruttolön minus skatt, arbetstagarens prsi-avgifter och pensionsavgifter) inbegripet make/makas eller partners inkomst.

capacità contributiva
skatteförmåga