검색어: generatrice (이탈리아어 - 스웨덴어)

generatrice
generator

funzione generatrice
genererande funktion

generatrice d'albero
axeldriven generator

ruota dentata generatrice
motpart till referenskuggstång

nome dell' applicazione generatrice
skapande program

forza generatrice di marea
tidvattenorsakande kraft

funzione generatrice delle covarianze
autokovariansgenererande funktion

funzione generatrice dei cumulanti fattoriali
faktorialkumulantgenererande funktion

attività generatrice di posti di lavoro
sysselsättningsskapande verksamhet

lunghezza della curva generatrice del raccordo
övergångskurvas längd

bobina con attacco laterale lungo una generatrice
spole med anslutningar från sidorna

deve, infine, essere grande generatrice di lavoro.
underskotten i de offentliga finanserna måste minskas för att leda till rän­tesänkningar.

deve inoltre garantire una crescita che sia generatrice di posti di lavoro.
det är ingen ny tanke.

valore recuperabile e valore contabile di un’unità generatrice di flussi finanziari
Återvinningsvärde och redovisat värde för en kassagenererande enhet

attribuiremo particolare importanza ad un'azione volta a rendere la crescita maggiormente generatrice di occupazione.
vi kommer att fästa särskild vikt vid att tillväxt i högre grad skall kunna omsättas i ökad sysselsättning.

gran parte dell'infrastruttura generatrice di energia sta invecchiando ed ha bisogno di essere sostituita o rimessa a nuovo.
mycket av den energialstrande infrastrukturen är gammal och i behov av ersättning eller renovering.

concordiamo inoltre con la relazione sulla proposta di una più attiva politica generatrice di occupazione, non da ultimo puntando attivamente sugli interventi in campo ambientale.
vi instämmer också i be tänkandets förslag till mer aktiv sysselsättningsskapande politik, inte minst genom aktiva satsningar på miljöåtgärder.

peraltro, il consiglio europeo di amsterdam ha conferma to che delle finanze pubbliche sane sono una condizione necessaria per una crescita forte e durevole, generatrice di occupazione.
för övrigt har europeiska rådet i amsterdam bekräftat att sunda statsfinanser är ett nödvändigt villkor för en stark, varaktig och sysselsättningsfrämjande tillväxt.

un giovane che perde la lingua dei suoi antenati perde anche la capacità di comunicare serenamente con i suoi genitori, e questo è un fattore di disgregazione sociale, generatrice di violenza.
det är viktigt att stegvis ta sig ur denna enkelriktade situation som innebär att de människor som kommer från länder utanför eu blir bättre och bättre på de europeiska språken, medan bara ett fåtal eu-medborgare gör en ansträngning för att lära sig invandrarspråk.

tutti i progetti vertono sul potenziamento dei sistemi occupazionali e, in particolare, sulla ricerca di una crescita generatrice di posti di lavoro, sul miglioramento del mercato del lavoro e sul consolidamento dei sistemi di formazione.
samtliga dessa projekt avser förstärkning av sysselsättningssystemen, i synnerhet sökandet efter en mer sysselsättningsintensiv tillväxtmodell, förbättring av arbetsmarknaden och förstärkning av utbildningssystemen.