검색어: ilconsiglio (이탈리아어 - 스웨덴어)

ilconsiglio dell’unione
europeiskaunionens rÅd har beslutatfÖljande med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202 tredje strecksatsen i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1

ilconsiglio stabilisce regolamenti
rådet skall utfärda förordningar

lo so… comunque saraiobbligata atrattare con ilconsiglio.
att rÅdetgodtar de ÖvrigaÄndrings-fÖrslagen.

al comitato esecutivopossono inoltre essere delegati taluni poteri quando lo decide ilconsiglio direttivo.
dessutom kan vissa befogenheter genom beslut av ecb-rådet delegeras till direktionen.

46.4.in derogaall’articolo 12.3,ilconsiglio generaleadottail proprio regolamento interno.
varje nationell centralbanks viktning i fördelningsnyckeln skall beräknas analogt med artikel 29.1 ochi enlighet med artikel 29.2.

13.1.il presidente o, in sua assenza, il vicepresidente presiede ilconsiglio direttivo e il comitato esecutivo della bce.
13.1ordföranden eller i hans frånvaro vice ordföranden skallleda sammanträdena i ecb-rådet och direktionen.

negli ultimi due casi, ilconsiglio della concorrenza ha applicato le regole nazionali di concorrenza tenendo conto della prassidecisionale della commissione e della giurisprudenza della corte di giustizia e del tribunale di primogrado.
kartelldomstolengav ett bekräftande svar, men ansåg dock att det var fråga om ett ärende av mindre betydelse.

ilconsiglio dei governatori, deliberando all’unanimità su proposta delconsiglio di amministrazione, può modificare la definizione dell’unità di conto(**).
bankens råd kan genom enhälligt beslut på förslag av styrelsen ändra definitionen av beräkningsenheten(**).

ilparlamento europeo e ilconsiglio dell'unione europea, visto il trattato che istituisce la comunità europea, in particolare l'articolo 255, paragrafo 2,
europaparlamentetoch europeiskaunionens rÅd har antagitdennafÖrordning med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, särskilt artikel 255.2i detta,

10.1.conformemente all’articolo 112, paragrafo 1, del trattato, ilconsiglio direttivo comprende i membri del comitato esecutivo della bce nonché i governatori delle banche centrali nazionali.
10.1enligt artikel 112.1 i detta fördrag skall ecb-rådet bestå av ecb:s direktionsledamöter samt cheferna för de nationella centralbankerna.

39.b)nell’ambitodelprogrammadiazione annuale2007,èstatoistituito un organo tripartito,ilconsiglio nazionale perl’ifp, proprioalfinedicontrastareilcarattere frammentariodell’ifpnelpaese.ilcon-siglioèresponsabiledell’orientamento edelcoordinamentocomplessivoperlo sviluppo di un settore nazionale di ifp.
39. b) ett nationellt yrkesutbildningsråd inrättades som ett trepartsorgan inom handlingsprogrammet för 2007 för att komma tillrätta meddenfragmenteradekarak-tären hosyrkesutbildningenilandet.