검색어: informatizzata (이탈리아어 - 스웨덴어)

base dati informatizzata
databas

banca dati informatizzata
datoriserad databas

banca di dati informatizzata
databas

la banca dati informatizzata;
databasen,

a) banca dati informatizzata;
a) den datoriserade databasen,

a) una banca dati informatizzata;
a) en databas,

tale dicitura può essere informatizzata.
denna anteckning får datoriseras.

a) la banca di dati informatizzata;
a) databasen,

rete informatizzata per la cooperazione tra imprese
nätverk för företagssamverkan

rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie
datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna

la ge stione delle scorte è informatizzata;
lagerhanteringen sker med hjälp av dator.

d) registro centrale o banca dati informatizzata.
d) ett centralt register eller en elektronisk databas.

-la conservazione dei dati contenuti nella base informatizzata;
-databasen används endast vid tillämpning av punkt 1,

modifiche e integrazioni della banca dati informatizzata dei bovini
Ändringar och justeringar av uppgifter i databasen för nötkreatur

e) alla gestione informatizzata delle attività di pesca;
e) datoriserad förvaltning av fiskeverksamheten,

sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario
interinstitutionell databas över gemenskapsrätten

tiene una contabilità informatizzata delle spese dichiarate alla commissione;
elektroniskt spara redovisningshandlingar för utgifter som redovisats till kommissionen,

pregiudiziale «regimi di aiuti — base di dati informatizzata (quarta sezione)
vad gäller de språkkrav rörande märkning av livsmedel som en medlemsstat får uppställa erinrar domstolen om att den redan vid flera tillfällen har uttalat sig i denna fråga.

sistemi affidabili di contabilità, monitoraggio e informativa finanziaria informatizzati;
tillförlitlig bokföring, övervakning och finansiell rapportering i datoriserad form.