검색어: l'importo (이탈리아어 - 스웨덴어)

l ' importo dell ' aiuto
stödbeloppet skall bestämmas på något av följande sätt:

qual è l' importo necessario?
vilka belopp är det tal om?

l' importo complessivo, tuttavia, è incerto.
det totala beloppet har varit ovisst.

l' importo previsto è di 80 miliardi di euro.
det rör sig om ett belopp på 80 miljarder euro .

l' importo di tale bilancio è modesto e corretto.
totalsumman är blygsam och korrekt.

l’ importo definitivo è di 106 miliardi di euro.
den slutliga siffran är 106 miljarder euro.

qual è stato finora l' importo degli aiuti umanitari?
hur stort bistånd har man hittills gett?

- l ' importo della riserva di rivalutazione alla fine dell ' esercizio .
- uppskrivningsfondens storlek vid räkenskapsårets utgång.

l' importo relativo alle immobilizzazioni è di 240 milioni troppo basso.
det belopp som angivits för anläggningsverksamheten är 240 miljoner för lågt .

- l ' importo della riserva di rivalutazione all ' inizio dell ' esercizio ;
- uppskrivningsfondens storlek vid räkenskapsårets början,

l ' importo dell ' aiuto è fissato a 170 ecu/100 kg di burro .
stödbeloppet fastställs härmed till 170 ecu per 100 kg smör.

g contributo pubblico e al l ' importo domanda massimo di della pagamento.
r och det maximala stöd beloppet från fonderna för varje prioriterat område enligt kommissionens beslut om godkännande av

spero comunque che l' importo destinato ai paesi terzi venga utilizzato completamente.
i varje fall hoppas jag att budgeten för tredje lände kommer att användas i sin helhet .

ciononostante, sottolineo che l' importo proposto dalla commissione è decisamente troppo esiguo.
jag skulle emellertid vilja betona, att det belopp som kommissionen föreslagit är alldeles för lågt .

- l ' importo massimo della diminuzione del prezzo indicativo e del prezzo d ' intervento .
- den högsta minskningen i rikt- och interventionspriserna.

viste le circostanze degli ultimi tre anni, l’ importo era estremamente esiguo.
med tanke på omständigheterna där de gångna tre åren var det en anmärkningsvärt låg siffra.

» cité unie developpement ». « cité unie developpement » ha già pagato l' importo dovuto.
" cité unie developpement", som redan har återbetalat det utestående beloppet.

assistenza tecnica su iniziativa della commissione a ) 4% del l ' importo complessivo assegnato obiettivi
fonderna f år, på initiativ av kommissionen och / eller för a ) 4

nel settimo trattino l’ importo di 4,5 miliardi di euro va sostituito con 4,7 miliardi.
i den sjunde strecksatsen bör beloppet 4,5 miljarder euro ersättas med 4,7 miljarder euro .