검색어: lacerazione (이탈리아어 - 스웨덴어)

lacerazione
slitsår

lacerazione legamentosa
ligamentskada

lacerazione/taglio
laceration/skarsar

resistenza alla lacerazione
rivhållfasthet

lacerazione della retina
näthinneruptur

resistenza alla lacerazione interna
rivindex

lacerazione del tessuto nervoso centrale
laceration av vävnad från centrala nervsystemet

sindrome da lacerazione-emorragia gastroesofagea
mallory-weiss syndrom

sindrome con lacerazione ed emorragia gastroesofagea
mallory-weiss syndrom

lacerazione di mallory-weiss (diagnosi)
mallory-weiss syndrom

alterazione dell’ andatura astenia affaticamento cadute lacerazione della cute
gångrubbning asteni trötthet

è ammessa una lacerazione dell'intercalare su una lunghezza di 35 mm.
kan en lösrivning av mellanlagret godtas längs en sträcka av 35 mm.

izz traumatismo, avvelenamento e complicazioni da procedura lacerazione della cute comune:
undersökningar minskad tillväxttakt (längd och/ eller viktminskning för åldern) § mycket vanlig:

la castrazione di suini di sesso maschile con mezzi diversi dalla lacerazione dei tessuti,
kastrering av galtar som inte sker genom att det slits i vävnader.

la castrazione provoca spesso un dolore prolungato, aggravato dall'eventuale lacerazione dei tessuti.
kastrering medför ofta långvarig smärta som förvärras om vävnader har slitits sönder.

izz avvelenamento e complicazioni da procedura lacerazione della cute comune: § vedere paragrafo 4.4
t fö § se avsnitt 4. 4

la carta da utilizzare deve avere una resistenza tale da non presentare, ad un uso normale, alcuna lacerazione o sgualcitura.
det papper som används ska vara så starkt att det inte går sönder eller skrynklas vid normal användning.

la separazione dei pezzi si ottiene unicamente mediante cottura, senza lacerazione né battitura, con il risultato che il prodotto mantiene fibre lunghe.
bitarna finfördelas endast genom kokning, de varken rivs eller hackas. produkten innehåller således långa fibrer.

presenza di almeno un difetto materiale, ad esempio lacerazione sul bordo, perforazione o parti mancanti, ovvero di un grave deterioramento di una delle caratteristiche di sicurezza
minst en fysisk defekt t.ex. riven kant, hål eller delar som saknas eller en betydligt skadad säkerhetsdetalj

le esercitazioni di sutura includono la sutura della ferita episiotomica e di una semplice lacerazione perineale; queste esercitazioni possono svolgersi in forma simulata solo se non è possibile altrimenti.
det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotemi och enkel perineal laceration. detta får ske i en simulerad situation, om det är absolut nödvändigt.