검색어: motore 1 (이탈리아어 - 스웨덴어)

motore ks%1
ks% 1- gränssnitt

primo motore (gt) 1
primÄrdrivenhet (gt) 1

regime motore (min-1)
motorvarvtal (min-1)

nessun motore %1 trovato
gränssnitt för% 1 hittades inte

regime del motore (min-1)
motorvarvtal (min–1)

il motore %1 non è installato correttamente.
gränssnittet% 1 är inte riktigt installerad.

motore per banca dati non valido: %1
felaktigt databasgränssnitt:% 1

problema sconosciuto con il motore per il protocollo %1.
okänt fel med protokollgränssnitt% 1.

motore dati: %1; sorgente: %2; servizio %3
datagränssnitt:% 1, källa:% 2, tjänst% 3

regime massimo ammesso del motore prescritto dal costruttore:… min-1
3.2.1.9högsta tillåtna motorvarvtal enligt tillverkarens uppgift: min-1

errore del motore dbus: connessione all' assistente non riuscita. %1
fel i d- bus gränssnitt: anslutning till hjälpprogram misslyckades.% 1

errore del motore dbus: ricevuti dati danneggiati dall' assistente %1 %2
fel i d- bus gränssnitt: tog emot felaktig data från hjälpprogram% 1% 2

1. "veicolo" significa un veicolo a motore;
1) fordon: motorfordon,

veicoli con motore con accensione a scintilla di cilindrata superiore a 1 500 cm', nuovi
fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1 500 cm', nya

regime del motore principale: … min-1 (approssimativamente … % del valore massimo)
huvudmotorns varvtal: … varv/min (cirka … % av maximalt värde)

errore durante l' inizializzazione del motore di sincronizzazione per il gruppo « %1 »: %2
fel vid initiering av synkroniseringsgränssnitt för gruppen "% 1":% 2

il servizio di ricerca nepomuk usa il motore « %1 », il cui uso con akonadi non è raccomandato.
nepomuk- söktjänsten använder bakgrundsprogrammet '% 1', som inte är rekommenderat att användas med akonadi.

costante di decadimento del veicolo con ecoinnovazione provvisto di incapsulamento del vano motore: de [1/h].
minskningskonstant för miljöinnovationsfordonet med motorrumsinkapsling: de [1/h].

- nell'allegato 1 per i veicoli muniti di solo motore a combustione interna, oppure
- i bilaga 1 för fordon som drivs endast av en förbränningsmotor, eller

ai motori esentati in base ai paragrafi 1 bis e 2,
motorer för vilka undantag beviljats i enlighet med punkterna 1a och 2,