전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
orazione
retorik
마지막 업데이트: 2012-12-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
che sono costanti nell'orazione:
och som slår vakt om bönen.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
e hanno cura della loro orazione.
och de som slår vakt om bönen.
i orazione all'euro 11995 al 2002
läget i förberedelserna inför euron van 1995 och 2002
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
quelli che sono umili nell'orazione,
de som ber med ödmjukt sinne,
al servo di eseguire l'orazione?
en [guds] tjänare från att förrätta bön?
guai a quelli che fanno l’orazione
det skall gå dem illa som ber
eccetto coloro che eseguono l'orazione,
[så uppträder] inte de som med allvar ger sig hän åt sin andakt
assolvete l'orazione e pagate la decima.
förrätta bönen och ge åt de nödställda!
ma egli non credette e non eseguì l'orazione,
men [denne man] hade ingen tro och han bad inte.
adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
dyrka mig därför och förrätta bönen för att minnas mig!
esegui l’orazione per il tuo signore e sacrifica!
be därför till din herre och förrätta [ditt] offer!
e avrà ricordato il nome di allah e assolto all'orazione.
och åkallar sin herres namn och förrättar sin bön.
o voi che credete, rifugiatevi nella pazienza e nell'orazione.
troende! sök med tålamod [guds] hjälp i bönen!
risponderanno: “non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
de skall svara: "vi hörde inte till dem som bad
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in verità l'orazione preserva dalla turpitudine e da ciò che è riprovevole.
bönen avhåller [den bedjande] från skamlösa handlingar och allt som strider mot rimlighet och förnuft.
quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].
och när ni åter är i trygghet, förrätta då bönen [på föreskrivet sätt].
di assolvere all'orazione e temere allah: sarete ricondotti a lui”.
och att förrätta bönen och att frukta honom. det är till honom ni skall samlas åter."
e assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
förrätta bönen och ge åt de behövande och böj era huvuden med de andra som böjer sina huvuden [i bön].
che assolvono all'orazione e pagano la decima e fermamente credono nell'altra vita,
de som förrättar bönen och hjälper de behövande; det är dessa som har förvissningen att det eviga livet [väntar].
