검색어: papille gustative (이탈리아어 - 스웨덴어)

papille gustative
smaklökar

papille dentali
tandpapill

le loro papille gustative non ne saranno più private dalla polizia europea del cioccolato.
deras smaklökar kommer inte längre att förfördelas av europas chokladpolitik .

il «gusto» designa le caratteristiche percepite in bocca soprattutto dalle papille gustative della lingua.
smak är den egenskap som uppfattas i munnen, huvudsakligen genom tungans smaklökar.

manca solo uno sforzo commerciale per fare conoscere meglio al grande pubblico le qualità gustative di questo pesce.
det enda som saknas är bättre marknadsföring så att man kan öka allmänhetens kunskap om den här fiskens smakkvaliteter.

questa varietà è apprezzata dall’industria di trasformazione della frutta poiché conserva le sue qualità gustative e il suo colore nel corso del processo di congelamento.
denna jordgubbssort uppskattas av fruktförädlingsindustrin då den bibehåller sin kvalitet när det gäller färg och smak under infrysningsprocessen.

le operazioni di condizionamento possono essere realizzate solo nella zona geografica di trasformazione per facilitare la completa tracciabilità del prodotto, consentire eventuali controlli e evitare ogni alterazione delle caratteristiche gustative e microbiologiche.
packningen får bara göras i det geografiska beredningsområdet, för att säkerställa spårbarheten och kontrollmöjlighetern och för att undvika förändringar av produktens smak och mikrobiologiska egenskaper.

gustative: il prodotto risulta croccante, per la presenza della varietà oliva ascolana tenera, di sapore delicato con retrogusto amaro da intenso a mediamente intenso.
smak: oliverna är knapriga tack vare att man använder sorten oliva ascolana tenera och smaken är delikat med en intensiv eller medelintensiv bitter eftersmak.

le operazioni di taglio e condizionamento possono essere effettuate soltanto nella zona geografica di trasformazione onde facilitare la completa tracciabilità del prodotto e consentire eventuali controlli nonché evitare ogni alterazione delle caratteristiche gustative e microbiologiche del prodotto e garantire la tracciabilità dell'intera catena produttiva.
uppskärning och paketering får bara göras i det geografiska beredningsområdet för att säkerställa spårbarheten och kontrollmöjligheterna under hela processen och för att undvika att produktens organoleptiska egenskaper förändras.

la commissione resta pertanto del parere che si tratti di prodotti diversi; il primo serve alla produzione di alcool neutro mentre il secondo, oggetto del presente procedimento, è un alcool caratterizzato dai suoi principi aromatici e/o gustativi.
kommissionen vidhåller följaktligen sin uppfattning att det handlar om två olika produkter. den förstnämnda används vid framställning av neutral alkohol, medan det sistnämnda, som detta förfarande handlar om, innehåller beståndsdelar som ger smak och arom.