검색어: precisione della regolazione (이탈리아어 - 스웨덴어)

estensione della regolazione
reglerområde

valore della regolazione iniziale:
10.4.1värde för grundinställningen:

precisione della frenata a traguardo
stopprecision

precisione della superficie di un riflettore
en reflektors ytnoggrannhet

regolazione di precisione della profondità di taglio
fininställning av skärdjup

imposta qui la precisione della funzione gaussiana.
ställ in noggrannheten hos den gaussiska funktionen här.

controlla la precisione della corrispondenza al valore dato.
det här styr hur strikt givna värden matchas.

signor commissario, la ringrazio per la precisione della risposta.
– herr kommissionsledamot! tack för ert mycket precisa svar .

la precisione della misurazione della velocità deve essere di ±1 %.
hastigheten skall mätas med en noggrannhet av ± 1 %.

la precisione della portata del campione è ricavata dal rapporto di diluizione q:
provflödets noggrannhet beräknas med hjälp av utspädningsfaktorn q:

i test fondamentali per verificare le specifiche sono linearità, stabilità e precisione della misurazione.
för bekräftelse av specifikationerna måste mätningens linearitet, stabilitet och precision testas.

gli effetti potenziali sulla riproduzione delle alterazioni della regolazione delle neurochine non sono noti.
de potentiella effekterna på reproduktion av förändringar av neurokininregleringen är okända.

le suddette misure devono essere limitate a quanto è necessario ai fini della regolazione monetaria interna.
sådana åtgärder skall begränsas till vad som fordras för att tillgodose inhemsk penningpolitisk styrning.

[comprese le tolleranze e la gamma della regolazione automatica della potenza del trasmettitore (atcp)]
(inklusive toleranser och atpc-område (automatic transmitter power control))

la precisione della determinazione della portata dei gas di scarico deve essere di almeno ± 2,5 %.
noggrannheten vid avgasflödesmätningen skall vara ± 2,5 % eller bättre.

i pratici controlli a un solo tocco offrono accesso immediato al controllo della regolazione del volume e alla riproduzione multimediale.
praktiska snabbknappar för volymkontroll och uppspelning av film och musik.

l’operatore tiene conto della precisione della cartografia nel valutare la conformità ai requisiti per il decollo del capo appropriato.
en operatör ska beakta kartnoggrannheten vid bedömning av huruvida startkraven i tillämpliga kapitel uppfylls.

i test fondamentali per verificare le specifiche sono linearità, stabilità (precisione del gas di riferimento) e precisione della misurazione.
huvudparametrarna som verifierar och precision av mätningarna.

il suo progetto ha consentito di confrontare i vari approcci della regolazione edella strutturazione delle procedure di trattamento in unimpianto di produzione di acqua potabile.
påså sätt kunde han jämföra olika regleringsmetoder ochmodeller för behandlingsprocesser i ett vattenverk.

al riguardo, fra gli elementi che possono esser presi in considerazione, figura in particolare il grado di chiarezza e di precisione della norma violata.
i detta avseende skall det särskilt erinras om att förebyggandet av missbruk uttryckligen nämns i artikel 1.2 i direktivet