검색어: profeti (이탈리아어 - 스웨덴어)

quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
hur många profeter har vi inte sänt till folken i äldre tid!

sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.

i profeti parlino in due o tre e gli altri giudichino
av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.

come sciacalli fra le macerie, tali sono i tuoi profeti, israele
lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.

e non vi ordinerà di prendere per signori angeli e profeti.
inte heller [skulle han] befalla er att betrakta änglar och profeter som [himmelska] beskyddare.

certo voi dite: il signore ci ha suscitato profeti in babilonia
detta skriver jag, därför att i sägen: »herren har låtit profeter uppstå åt oss i babel.»

acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo
då sände ahab omkring bland israels barn och lät församla profeterna på berget karmel.

come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
såsom han hade lovat genom sin forntida heliga profeters mun.

«non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti»
»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»

signor presidente," gli ebrei sono i nemici dei profeti e dei credenti.
herr talman! judarna är profeternas och de troendes fiender.

credo non occorra essere profeti per pronosticare che il consiglio respingerà nuovamente tali emendamenti.
monti. - (it) vad gäller den europeiska centralbanken så har jag inget att säga eftersom artikel 255 inte avser den institutionen.

ad alcuni profeti abbiamo dato eccellenza sugli altri e a davide abbiamo dato il salterio.
och vi har gett några profeter företräde framför andra - och vi skänkte david en skrift fylld av visdom.

eccomi contro i profeti - oracolo del signore - che muovono la lingua per dare oracoli
ja, jag skall komma över profeterna, säger herren, dessa som frambära sin egen tungas ord, men säga: »så säger herren.»

giuda e sila, essendo anch'essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono
judas och silas, som själva voro profeter, talade därefter många förmaningens ord till bröderna och styrkte dem.

ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»
de svarade och sade: »johannes döparen; andra säga dock elias, andra åter säga: 'det är en av profeterna.'»

risposero: «alcuni giovanni il battista, altri elia, altri geremia o qualcuno dei profeti»
de svarade: »somliga säga johannes döparen, andra elias, andra åter jeremias eller en annan av profeterna.»

e' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri
och han gav oss somliga till apostlar, somliga till profeter, somliga till evangelister, somliga till herdar och lärare.

profeta
profet