전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
samuele
samuel
마지막 업데이트: 2014-11-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
samuele zanella capo unità
(57) en del av denna enhet är placerad i luxemburg.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
samuele kaplun kaplun@aliceposta. it
Översättning stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
pierluigi andreoli, samuele kaplunemail of translators
stefan asserhällemail of translators
samuele radunò il popolo davanti a dio in mizp
därefter kallade samuel folket tillsammans till herren, i mispa.
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
samuele kaplun kaplun@aliceposta. it traduzione documento
stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se Översättare
samuele kaplun kaplun@alice. it traduzione del documento
samuele kaplun samuele. kaplun@cern. ch traduzione del documento
samuele kaplun kaplun@aliceposta. it traduzione italiana del manuale
samuele kaplun samuele. kaplun@collegiodimilano. it traduzione del documento
eravamo in quattro: giorgio, guglielmo samuele harris, io e montmorency.
vi var fyra — george, william samuel harris och jag själv, samt montmorency.
마지막 업데이트: 2014-07-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
per circa quattrocentocinquanta anni. dopo questo diede loro dei giudici, fino al profeta samuele
därunder förgick en tid av vid pass fyra hundra femtio år. sedan gav han dem domare, ända till profeten samuels tid.
essa disse: «chi devo evocarti?». rispose: «evocami samuele»
kvinnan frågade: »vem skall jag då mana upp åt dig?» han svarade: »mana upp samuel åt mig.»
samuele prestava servizio davanti al signore per quanto lo poteva un fanciullo e andava cinto di efod di lino
men samuel gjorde tjänst inför herrens ansikte, och var redan såsom gosse iklädd linne-efod.
lo zio di saul soggiunse: «suvvia, raccontami quello che vi ha detto samuele»
då sade sauls farbroder: »tala om for mig vad samuel sade till eder.»
allora il signore chiamò: «samuele!» e quegli rispose: «eccomi»
att herren ropade på samuel denne svarade: »här är jag.»
simone solinas, samuele kaplun, luca gambetta, daniele medri, federico cozzi, giuseppe ravasioemail of translators
mattias newzella, stefan asserhällemail of translators
disse poi samuele: «radunate tutto israele a mizpa, perché voglio pregare il signore per voi»
och samuel sade: »församlen hela israel i mispa, så vill jag där bedja till herren för eder.»
simone solinas ksolsim@gmail. com traduzione del documento samuele kaplun kaplun@aliceposta. it traduzione iniziale del documento
dario panico dareus. persarumrex@gmail. com traduzione del documento samuele kaplun kaplun@aliceposta. it traduzione del documento
