검색어: schiacciamento (이탈리아어 - 스웨덴어)

schiacciamento
avplattning

a)schiacciamento,
krossning,

schiacciamento nervoso
nerve crush

sindrome da schiacciamento
krossyndrom

resistenza allo schiacciamento anulare
ringkrosstyrka

criterio di schiacciamento del torace
kriterium för bröstkorgens kompression

60-69 incastramento, schiacciamento, ecc.
60-69 klämning, krossning osv.

provetta per la prova di schiacciamento
prov för stukprovning

movimento dell'elettrodo durante lo schiacciamento del metallo
följerörelse

prodotto ottenuto per schiacciamento dell’avena decorticata trattata a vapore.
produkt som erhålls genom ångning och valsning av skalad havre.

tali situazioni possono riguardare pazienti con aterosclerosi avanzata, lesione da schiacciamento, setticemia o dic.
detta kan vara fallet hos patienter med långt framskriden aterosklerotisk sjukdom, kross - eller klämskada, sepsis eller dic.

nel caso di schiacciamento obliquo dei cilindri, registrare il valore massimo e il minimo e ricavare la media.
om cylindrarna har deformerats på tvären, notera högsta och lägsta värdet och beräkna genomsnittet.

a causa della fragilità del frutto e dei rischi di schiacciamento del prodotto durante il trasporto, il confezionamento dei frutti freschi si svolge nella zona geografica.
på grund av fruktens ömtålighet och risken för att produkten mosas vid transport förpackas frukten i det geografiska området.

per ciascuno del cilindri di piombo contrassegnati, annotare l'entità dello schiacciamento espressa come percentuale dell'altezza iniziale di 100 mm.
anteckna kompressionsgraden för var och en av blycylindrarna, uttryckt som procentandel av den ursprungliga höjden på 100 mm.

era obbligata a non creare un eccesso di capacità nel proprio settore; non aveva il diritto di acquistare macchine escavatrici e istallazioni per lo schiacciamento, né di aumentare il numero di altre attrezzature.
inte skapa överkapacitet inom branschen, och det hade inte rätt att anskaffa grävande maskiner eller krossverk och fick inte öka sin övriga maskinpark.

le macchine telecomandate, le cui condizioni di impiego normali espongono le persone a rischi di urto o di schiacciamento, devono essere munite di mezzi adeguati per segnalare i loro spostamenti o di mezzi per proteggere le persone esposte contro tali rischi.
fjärrmanövrerade maskiner som under normala användningsförhållanden kan medföra risk för att personer utsätts för stöt- eller krossningsrisker skall vara utrustade med lämpliga anordningar som varnar för maskinernas rörelser eller med utrustning som skyddar utsatta personer mot sådana risker.

solo un caso di insufficienza renale acuta, di documentata origine da lesione da schiacciamento, (crush sindrome), si è presentata con sintomi clinici di rabdomiolisi.
bara ett fall av akut njursvikt, som bedömdes vara orsakat av en krosskada, uppvisade kliniska symptom på rabdomyolys.

saldatura per schiacciamente ad utensili separati
wedge bonding