검색어: sottolineano (이탈리아어 - 스웨덴어)

sottolineano
betonar

sottolineano che
betonar följande:

sottolineano che:
betonar att

sottolineano l'importanza di:
de betonar vikten av att

sottolineano a questo riguardo:
framhÅller i detta sammanhang att

vi si sottolineano due punti essenziali.
jag tänker inskränka mig till två små anmärkningar.

esse sottolineano in proposito la ridotta competenza
de har i det avseendet framhållit

417, che sottolineano l’importanza strategica dei prezzi.
417, som erinrar om avgifternas strategiska betydelse.

due nuove scoperte sottolineano la gravità della situazione.
två nya avslöjanden visar på situationens allvar .

nella relazione peijs si sottolineano le carenze di coordinamento.
betänkandet peijs sätter fingret på den bristande samordningen .

in particolare, sottolineano che la misura non conferisce un vantaggio.
de vidhåller särskilt att stödåtgärden inte ger någon fördel.

essi sottolineano inoltre il principio di sussidiarietà a livello locale.
en ny punkt lades till när det gäller ändringarna om "angiveri", d.v.s. att medlemsstaterna inte skall behöva tillämpa de angivna kraven på yrkena i fråga (oberoende jurister och övriga).

molti sottolineano l'importanza dell'apprendimento delle lingue.
de, es, it). många betonar vikten av språkinlärning.

i governi portoghese e italiano sottolineano a ragione il fatto che il settore
den portugisiska och den italienska regeringen har med rätta gjort gällande att

essi sottolineano tuttavia che tale possibilità debba essere considerata come deroga per casi eccezionali
konstitutionella frÅgor som

capisco inoltre i sindacati e le aziende ferroviarie quando sottolineano questo aspetto.
jag förstår också här fackföreningarna och järnvägsföretagen, när de påpekar det.

gli orientamenti sottolineano il ruolo vitale delle aree urbane nell'economia europea.
riktlinjerna understryker den livsviktiga roll som stadsområden har i den europeiska ekonomin.

i deputati sottolineano però che è importante considerare la pac sotto una più ampia prospettiva multifunzionale.
ett sätt är att samordna befintliga instrument och uppnå balans mellan rådets och kommissionens representanter på det utrikespolitiska området.

le analisi, inoltre, sottolineano le diverse opportunità per i gruppi di riferimento sopra menzionati.
analysen understryker dessutom möjligheter för de olika målgrupper som nämns ovan.

453, punto 16-003, sottolineano che la corte non è competente ad accertare i fatti.
453, punkt 16-003, påpekas att domstolen inte är behörig att fastställa de faktiska omständigheterna.