검색어: spandimento (이탈리아어 - 스웨덴어)

spandimento
spill

spandimento del sale
saltspridning

campo di spandimento
område för avloppsfiltration eller avloppsvattning

piano di spandimento.
gödslingsplan.

metodo di spandimento superficiale
strängmetod för ytinfiltration

metodo di spandimento dell'acqua
vattenspridningsmetod

durata di ogni periodo di spandimento
infiltrationsperiod

metodo combinato per spandimento ed iniezione
kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration

progetto di ravvenamento per spandimento su casse di espansione
bassänginfiltration

- sistemi a posizionamento fisso per lo spandimento degli effluenti
- fasta system för gödselspridning,

aiuto favore degli investimenti nei macchinari per lo spandimento del letame
Ändring av gällande stöd för att bekämpa multiresistent salmonella typhimurium dt 104 hos svinbesättningar

disposizioni speciali sull'applicazione di questi limiti allo spandimento di azoto organico.
särskilda bestämmelser för tillämpningen av dessa tidsgränser på spridningen av organiskt kväve.

l'entità di questoapporto dipende dalle condizioni del terreno al momento dello spandimento.
i vilken utsträckning dettasker beror på markförhållandena vid den aktuella tidpunkten.

in molte zone sono di applicazione rigorose normative nazionali o regionali sullostoccaggio e lo spandimento di letame.
reformen av gjp 2003 innebärbl.a. att man kopplar samman utbetalningarna avdirektstöd från eu med jordbrukarnas prestationer pådjurskyddsområdet.

lo spandimento di liquami zootecnici dovrebbe essere disciplinato da una normativa conforme ai criteri dell'impatto ambientale.
användningen av kletgödsel bör underkastas regler som utvecklas med hänsyn till miljökriterier.

curando che un eventuale spandimento dell'acqua non possa in alcun caso provocare lo scolo diretto nelle acque libere.
genom att säkerställa att avtappning av detta vatten inte under några som helst omständigheter sker direkt i öppna havet eller fritt strömmande vattendrag.

gli scarichi di ammoniaca provenienti dagli impianti di stabulazione e dallo spandimento del liquame rappresentano nelle fiandre il 21 % delle emissioni contaminanti.
ammoniakutsläpp från djurhållning och spridning av flytgödsel svarar för 21 % av utsläppen av föroreningar i flandern.

si deve prestare particolare attenzione ad evitare qualsiasi tipo di spandimento di osigraft dovuto ad irrigazione e/ o chiusura inadeguata dei tessuti circostanti o emostasi insufficiente.
speciell försiktighet skall iakttas så att osigraft ej läcker ut på grund av spolning, felaktig suturering av de omgivande vävnaderna eller otillräcklig hemostas.

se i terreni arativi sono ubicati in diverse zone o aree, la compensazione sarà calcolata sulla base delle norme più rigorose riguardanti l’applicazione e lo spandimento del letame.
om åkermarken är belägen i flera olika områden eller zoner beräknas ersättningen på basis av de hårdaste normerna för användning och spridning av stallgödsel.

in questa fase, non posso accettare che si crei una deroga per lo spandimento di gesso e calce, ma prometto al parlamento che la commissione analizzerà in maggior dettaglio questo emendamento e vagherà le pos sibilità in esso contenute.
vi måste komma ihåg att det enda skälet att unscom och sanktionerna fortfarande finns sju år efter gulfkriget är för att saddam inte vill montera ner sina massförstörelsevapen, inte heller vill han låta unscom göra det jobb som det fått i uppdrag av förenta nationer nas säkerhetsråd.