검색어: spostare (이탈리아어 - 스웨덴어)

spostare
flytta

non spostare
flytta inte

spostare ad intermittenza
inställning i steg

spostare una finestra:
flytta ett fönster

cosa spostare/ rinominare:
vad ska flyttas eller bytas namn på:

spostare sullo sfondo
flytta bakom

come spostare file col trascinamento
flytta filer med drag och sl\xe4pp

per spostare il grafo, puoi:
för att flytta en graf kan du:

spostare in avanti una posizione
rulla en position framåt

trascina per spostare la maniglia.
dra för att flytta grepp.

impossibile spostare la voce in %1.
kan inte flytta objekt till% 1.

impossibile spostare le cartelle selezionate
det är inte möjligt att flytta de markerade korgarna

non hai selezionato niente da spostare.
du markerade ingenting att flytta.

impossibile spostare l' etichetta radice
kan inte flytta rotetikett

concludi di spostare gli sprite attuali
avsluta förflyttningar av aktuella figurer

impossibile spostare %1 in %2: %3
kan inte flytta% 1 till% 2:% 3

consenti di ridimensionare e spostare le finestre
tillåt flytta och ändra storlek på fönster

puoi spostare in giù un solo file alla volta.
du kan bara flytta ner en fil åt gången.

non si può spostare dei file in questo filesystem
du kan inte flytta filer till detta filsystem

permette di spostare la finestra selezionata trascinandola.
låter dig dra runt det valda fönstret på skrivbordet.