검색어: toto bene (이탈리아어 - 스웨덴어)

toto
toto

corpo in toto:
allmänna:

bmd dell’ anca in toto
bmd över hela höftbenet

emendamenti accolti in toto
Ändringar som godtas i sin helhet

toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.
toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.

respingo in toto la relazione karas.
det är i klump som jag förkastar betänkandet av karas .

altro corpo in toto cute apparato cardiovascolare
biverkningar gastro- intestinala cns, pns, psyk.

1, occorre annullare in toto la decisione impugnata.
Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska.

20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.
20) daňový úrad napadol toto potvrdzujúce uznesenie súdu.

i prefinanziamenti sono imputati in toto o in parte sui pagamenti intermedi.
förhandsfinansieringen skall helt eller delvis räknas av mot de mellanliggande betalningarna.

alla luce di quanto precede, le due impugnazioni vanno respinte in toto.
mot denna bakgrund ska båda överklagandena ogillas i sin helhet.

anche la dmo dell’ organismo in toto è aumentata in maniera significativa.
total bmd steg också signifikant.

9 bmd dell’ anca in toto bmd del collo del femore 1,7 bmd del trocantere
2, 2 [1, 9; 2, 6]

il loro argomento poggia in toto su speculazioni soggettive concernenti eventuali motivi soggiacenti alla decisione impugnata.
slutligen har kommissionen angivit skälen för att den ansåg att det föreligger tvivel angående denna skatteförmåns förenlighet med den gemensamma marknaden.

i nostri emendamenti 4, 11, e 12 reinseriscono in toto l'emendamento etico.
detta bortsett från diskussionen om sättet som genetisk kunskap används på.

k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.
k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.

con decisione 25 febbraio 2003 la divisione di opposizione dell’uami respingeva in toto l’opposizione.
genom beslut av den 25 februari 2003 avslog invändningsenheten vid harmoniseringsbyrån invändningen i dess helhet.

la ricorrente deduce inoltre tre motivi diretti all'annullamento della decisione in toto, relativi rispettivamente:
Överträdelse av artikel 92.3 a i fördraget.

infine, la commissione accetta in toto l’emendamento 8 (nuovo considerando 6 septies).
slutligen godtar kommissionen ändring 8 (skäl 6f, nytt) i dess helhet.

má se za to, že míra podpory stanovená pro toto vybavení v rámci dotyčného programu je v souladu s praxí komise v této oblasti [17].
má se za to, že míra podpory stanovená pro toto vybavení v rámci dotyčného programu je v souladu s praxí komise v této oblasti [17].