검색어: trasposizione (이탈리아어 - 스웨덴어)

trasposizione
partförflyttning

trasposizione bloccante
skiftlåsfunktion

codifica di trasposizione
transpositionskrypto

trasposizione dei grossi vasi
transposition av de stora kärlen

trasposizione nel diritto nazionale
införlivande

— mancata trasposizione entro il
underlåtenhet att införliva inom föreskriven tidsfrist'

errore di trasposizione di frequenza
frekvenstranslationsfel

trasposizione arteriosa aorto-polmonare
transposition av de stora kärlen

di conseguenza, la trasposizione dell'art.
- artikel 9.3 i direktiv 90/220

la trasposizione della direttiva 2000/78
införlivandet av direktiv 2000/78

apparecchiatura di trasposizione del gruppo secondario
sextiogruppsmoduleringsutrustning

i termini di trasposizione sono scaduti il i
- rådets direktiv 84/491/eeg av den 9 oktober 1984, samt

trasposizione di frequenza in banda laterale unica
ssb-translationsfrekvens

direttiva 90/434/cee - mancala trasposizione»
"fördragsbrott - direktiv 90/434/eeg - underlåtenhet att införliva' (sjätte avdelningen) inte vidtagits.

trasposizione della frequenza trasmessa per effetto doppler
den utsända frekvensens dopplerskift

mancata trasposizione della direttiva 80/68/cee»
underlåtenhet all införliva ¿nom den föreskrivna

detta trasposizione può essere effettuata nei seguenti termini.
jag gör det på följande sätt.

20 novembre 2003 trasposizione della direttiva 90/220/cee
artikel 6.2 i direktiv 90/220

«inadempimento di uno stato trasposizione» (quinta sezione)
de "tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar" uttrycker i allmänna ordalag medlemsstaternas skyldighet och, i motsats till vad kommissionen gjort gällande, skall i sig inte tolkas restriktivt.

infatti, così facendo, esso non provvede alla trasposizione dell’art.
härigenom säkerställs nämligen inte att artikel 14 d i i det ovannämnda direktivet införlivas.