검색어: È compreso (이탈리아어 - 스페인어)

oggi è compreso.
hoy cuenta.

È compreso il supplemento
con el descuento incluido.

il dentista è compreso?
¿tendré seguro dental?

il servizio non è compreso!
el servicio no está incluido.

mese è compreso tra 1 e 12
el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos

È compreso anche lo sceriffo?
¿lncluye eso al sheriff?

- il tè è compreso nel prezzo.
- con té incluido y todo.

- scusi... il dolce è compreso?
oh, en realidad... perdón, ¿está el postre incluido?

il riscaldamento è compreso nel prezzo.
¡mirad si son ricos!

il gelato è compreso nella voce 2105.
los helados están comprendidos en la partida 2105.

- suo fratello non è compreso fra questi.
eso no incluye a tu hermano.

È compreso inoltre l'acquisto degli elenchi.
también cubre la adquisición de guías.

attualmente, l’uruguay non è compreso in tale decisione.
en la actualidad, uruguay no está incluida en dicha decisión.

- fa parte dell'ufficio, è compreso nel prezzo!
es parte del paquete. viene con la oficina.

il latte poppato dai vitelli non è compreso nei reimpieghi;
la leche mamada en ubre por los terneros no se incluirá en el reempleo.

il latte per l’alimentazione animale è compreso alla voce 2309.
la leche para la alimentación animal está comprendida en la partida 2309.

ovviamente, un trasmettitore così non è compreso nell'equipaggiamento standard.
claro que un transmisor así no es el de un equipo corriente .

miglyol1 è compreso dall’ allegato ii del regolamento (cee) n.
miglyol1 está incluido en el anexo ii de la regulación del consejo (eec) no.

- la cena è compresa?
¿sirven la cena durante el vuelo?

l'attività è compresa.
30 libras.