검색어: érvényes (이탈리아어 - 스페인어)

in ungherese az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
en húngaro az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.

csak a … -án/én kiállított ... számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,
csak a ...-án/én kiállított ... számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)

in ungherese az 1982/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2006. március 31-ig érvényes
en húngaro az 1982/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2006. március 31-ig érvényes

in ungherese az 1981/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
en húngaro az 1981/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes

a postabank mentessége 1997. július 1-jén járt le, ezt követően a bankra ismét érvényes volt a kötelező tartalékképzés szokásos követelménye.
a postabank mentessége 1997. július 1-jén járt le, ezt követően a bankra ismét érvényes volt a kötelező tartalékképzés szokásos követelménye.

- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)

in ungherese: a 1076/2004/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes.
en húngaro: a 1076/2004/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes.

in ungherese az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
en húngaro az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes